IN THE TWO YEARS - переклад на Українською

• за два роки
• протягом двох років
• за 2 роки

Приклади вживання In the two years Англійська мовою та їх переклад на Українською

UNESCO said that in the two years since the adoption of the New York Declaration for Refugees
За два роки, що минули з моменту підписання знакової Нью-Йоркської декларації щодо біженців

which has delivered time savings and greatly improved productivity in the two years since installation.
дало змогу заощадити час та за два роки з моменту встановлення значно підвищило продуктивність.

referring to the total lost growth for incomes in the two years since the 2016 referendum.
посилаючись на втрачене зростання прибутків за два роки після референдуму 2016 року..

It is believed that a number of other caisnos were in operation in the two years prior to that, including The Gaming Club, which was powered by Microgaming and licensed and regulated out of the jurisdiction of Gibraltar.
Вважається, що до цього ряд інших казино вже працював протягом двох років, у тому числі The Gaming Club, який був створений в Microgaming і ліцензований та регламентований під юрисдикцією Гібралтару.

of the telephone directory) did not take account of changes that took place in the two years that followed- the lists included professors who had died.
надані ними списки(складені на підставі телефонного довідника) не містили змін, які відбулися протягом останніх двох років і тому у списках вказувалися професори, котрі на той момент уже померли.

In the two years that followed, however, Gomez-Rejon made substantial changes to the original footage, swapping out the film's musical score,
Однак наступні два роки Гомес-Рехон вніс істотні зміни в початкову стрічку: змінив музичну партитуру фільму, скоротив його тривалість

repression in Crimea" in the two years since it occupied the peninsula.
який вона анексувала два роки тому.

selling around 10 million copies in the two years before the release of version 3.1. Windows 3.0 became a major source of income for Microsoft, and led the company to revise some of its earlier plans.
продавши близько 10 мільйонів копій за два роки до випуску версії 3. 1. Windows 3. 0 став основним джерелом доходів для Microsoft, і призвела до перегляду деяких своїх попередніх планів.

In the two years of study, which takes place between Italy,
Два роки навчання проходять між Італією,

Approximately 3,000 were produced in the two years.
За два роки було випущено приблизно 3000 одиниць.

What has changed in the two years since its launch?
Що змінилося за два роки, від часу її початку?

What's happened in the two years since the disaster?
Чого вдалося досягти за 2 роки з моменту аварії?

In the two years of Soviet occupation, approximately 150,000 Poles were killed.
За два роки окупацiї Києва було вбито біля 150 тисяч радянських громадян.

Across the board, US exports fell by 40% in the two years after Smoot-Hawley.
В результаті імпорт США впав на 40% за два роки після прийняття закону Смута- Хоулі.

United States imports fell 40% in the two years after Smoot-Hawley Act was passed.
В результаті імпорт США впав на 40% за два роки після прийняття закону Смута- Хоулі.

In the two years before Jerry's arrest,
За два роки до того приблизно 20 інформаторів вбили

In the two years up until mid 2010, Svoboda's increased representation in the electronic media was out of proportion to its marginal political role, on the national level.
Збільшена за останні два роки присутність«Свободи» в електронних медіа аж до середини 2010 року була непропорційною до її маргінальної політичної ролі на суспільному рівні.

In the two years, Afridi and his colleagues have created a proof of concept for wireless power transfer that conveys electrical energy through electric fields at extremely high frequencies.
За останні два роки Афріді і його колеги розробили концепцію бездротової передачі енергії, суть якої полягає в передачі енергії за допомогою електричних полів високих частот.

In the two years since we launched the current Raspberry Pi Model B,
Протягом двох років, коли був запущений нинішній Raspberry Pi Model B, розробники часто говорили

rules as non-EU players, under which a player from a top-10 nation has to have played in 30 per cent of their games in the two years prior to the date of application to be granted a work permit.
гравець з країн кращої десятки світового рейтингу повинен зіграти в 30 відсотках ігор збірної протягом двох років до дати подання заявки, щоб отримати дозвіл на роботу".