IN THEIR COMMUNITIES - переклад на Українською

• у своїх громадах
• у своїх спільнотах
• в їхніх районах

Приклади вживання In their communities Англійська мовою та їх переклад на Українською

worked together from the beginning to improve reproductive health in their communities.
працюють разом для покращення репродуктивного здоров'я в своїх громадах.

rarely attend meetings in their communities.
або інколи відвідує зустрічі в своїй громаді.

their own projects using their own ideas and establish Solidarity Centers in their communities.
мали провести власні проекти за своєю власною ідеєю та створити у своїх містах Центри Солідарності.

will provide a platform for those working to make a difference in their communities around 53 countries.
буде забезпечувати платформу для тих, хто працює, щоб зробити різницю в їх громадах в 53 країнах.

concerned about alcohol and drug use in their communities.
вони стурбовані вживання алкоголю і наркотиків у їх громадах.

the regular working meeting of the heads of Catholic Dioceses across Europe heard reports on pastoral challenges the Church faces in their communities.
на черговому робочому засідання глави католицьких єпископатів різних країн Європи заслухали повідомлення про душпастирські виклики Церкви в їхніх спільнотах.

achieve sustainable development in their communities and beyond.
досягнення сталого розвитку в своїх громадах і за її межами.

Young activists started their activities in September from the blog where they posted articles concerning topical situations in their communities and regions. The blog mindgamersblog. wordpress.
Молоді активісти розпочали свою діяльність у вересні з блогу, де вони розміщували статті, щодо актуальних та нагальних ситуацій в їх громадах та регіонах. Блог mindgamersblog. wordpress.

Build skills and knowledge of selected women leaders to empower them to take on leadership roles/ advance their professional careers/ run for office in their communities.
Забезпечити відібраних жінок-лідерок необхідними знаннями та навичками для зайняття лідерських позицій/просування на посадах в їх професійних сферах/балотування на посади в своїх громадах.

people start requesting the film to play in their communities.
люди самі починають просити, щоб кіно показали і в їхній громаді.

all people to strive for greater harmony in their communities,” he said.
всім людям боротися за велику гармонію в їх громадах»,- зазначив він.

influence of their activities on the changes in their communities;
впливу їх діяльності на зміни у їх громадах;

will provide a platform for those working to make a difference in their communities across 53 countries.
буде забезпечувати платформу для тих, хто працює, щоб зробити різницю в їх громадах в 53 країнах.

up in Cuba and are transforming health in their communities.
потім покращували стан охорони здоров'я їхніх громад.

technical tools to improve safety in their communities.
технічні інструменти для покращення безпеки в своїх громадах.

to improve the quality of life in Israel by training educators who are leaders in their communities.
підвищення якості життя в Ізраїлі шляхом підготовки викладачів, які є лідерами в своїх громадах.

Even if people do not win the grant, they are thinking about how to change lives in their communities.
Якщо навіть люди не виграють грант, вони замислюються над тим, як поміняти життя в своїх громадах.

Secondary prevention of addiction becomes a place where courses will be held for those who want to deal with the prevention of addiction in their communities.
Школа профілактик залежностей стане місцем, в якому проходитимуть курси для осіб, які б хотіли займатися профілактикою залежностей у своїх середовищах.

Refugees and immigrants from around the United States who are making a difference in their communities.
Біженців і іммігранти з усьому Сполученим Штатам, які вносять внесок в їх громадах.

But these individuals, they risk their lives every day to protect the individuals in their communities, and by doing so, protect us all.
Проте ці люди щодня ризикують власним життям, щоб захистити членів своєї спільноти, і тим самим захистити нас усіх.