Приклади вживання In their positions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is easy, however, to trace obvious conflict of interests in their positions whet they are used as source persons in a field study.
Однак легко помітити очевидний конфлікт інтересів у їхніх позиціях, обираючи їх в якості експертів для інтерв'ю під час дослідження на місцях.Crystal Growth is the process where a pre-existing crystal becomes larger as more molecules or ions add in their positions in the crystal lattice.
Це процес, в якому раніше існував кристал стає більше по мірі збільшення кількості молекул або іонів у їх положення в кристалічній решітці.Nevertheless, Russia and Turkey will not be able to avoid collisions due to the difference in their positions on the Crimea and Ankara's existing obligations towards Western partners.
Проте, Росії та Туреччині не вдасться уникнути протиріч через розбіжність їхніх позицій по Криму і наявних зобов'язань Анкари перед західними партнерами.must stand firmly in their positions both at the front and in the rear.
повинен стояти твердо на своїх позиціях як CFO Jonathan Fairhurst will continue to work in their positions along with former Sotheby's chief operating officer Bruno Vinciguerra,
фінансовий директор Джонатан Ферхерст продовжать працювати на своїх посадах разом з колишнім головним операційним директором Sotheby's Бруно Вінчігуерра,Key economic policy makers such as Minister of Finance Oksana Markarova remain in their positions, supporting the continuity of policies underpinning reduced macroeconomic imbalances
Ключові керівники економічної політики, такі як міністерка фінансів Оксана Маркарова, залишаються на своїх посадах, підтримуючи безперервність політики, що спирається the individual growth of humans and other primates, and in their positions in the system of animal life.
до питання про співвідношення індивідуального розвитку людини і приматів і їх положення в системі тварин.accustomed to fulfilling the political instructions, to remain in their positions for an additional seven years.
головам судів часів Януковича, які звикли виконувати політичні вказівки, ще сім років залишитися на своїх посадах.deputies are comfortable in their positions," said the First Deputy Minister.
комфортно голові й депутатам на своїх посадах»,- сказав перший заступник Міністра.even reinstated the Princes in their positions in the army, with Crown Prince Constantine as its Inspector-General.
навіть відновив наслідних принців у їхніх позиціях в армії, а наслідного принца Костянтина зокрема як генерального інспектора.said they were ready to attend despite no apparent change in their positions that have prevented the re-establishment of a local administration for over 1,000 days.
готові взяти участь, незважаючи на очевидні зміни своїх позицій, які заважали б відновлювати місцеву адміністрацію протягом більше днів 1,000.But in their positions as MPs and people in local government, we must take
Але на своїх посадах, як народних депутатів, так і людей у органах місцевого самоврядування,have considerable experience and established themselves in their positions, can also attend the qualification upgrading courses
мають значний досвід роботи та зарекомендували себе на своїй посаді, також зможуть стати слухачами курсів з підвищення кваліфікаціїIf I were in their position, I would try.
Ask how and what to do in their position.
Питають, як і що потрібно робити в їх положенні.Lastly, think of what you would be doing if you were in their position.
І подумайте, що б робили ви, якби опинилися на їхньому місці.it's best to put yourself in their position.
Don't forget: you were also in their position once.
Не забувайте, що ви теж були на їхньому місці.Easy to put myself in their position.
Мені легко поставити себе на їхнє місце.
