IN THIS SOCIETY - переклад на Українською

• в цьому суспільстві

Приклади вживання In this society Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this society, production will be organized on the basis of automation,
У цьому суспільстві виробництво буде організоване на основі автоматики,

These"descended from the train" people live in this society simply nominally,
Ці, що«зійшли з поїзда» люди живуть у цьому суспільстві чисто номінально,

In this society, known as the Pythagorean school,
У цьому суспільстві, або пифагорейской школі,

Sciences, particularly arithmetics, geometry and astronomy, were studied in this society, the Pythagorean school,
У цьому суспільстві, або пифагорейской школі, вивчалися науки,

At need, every adult male in this society can be drafted into the military as expert horsemen.
За потребою кожен дорослий чоловік у цьому суспільстві може бути залучений до військових як експертів-всадників.

It is important to emphasize that it is in this society because in another society or another era these norms can be completely different.
Важливо підкреслити, що саме в даному суспільстві, тому що в іншому суспільстві або в інакшу епоху ці норми можуть бути абсолютно інакшими.

Another common fact that takes us further from happiness in this society has a lot to do with the confusion between well-being and money.
Інший поширений факт у нашому суспільстві, який відводить нас від щастя, пов'язаний з плутаниною між добробутом і грошима.

Those who come to Slovenia from other countries harmoniously merge in this society and accept these rules,
А ті, хто приїжджають до Словенії з інших країн, гармонійно вливаються до цього суспільства та приймають ці правила,

I want to change the way that we think about biological sex in this society-- which is a lot to ask for.
Я хочу змінити наше розуміння білогічної статі у цьому супільстві, я прошу багато.

Nothing gives me greater happiness that trying to help the weakest in this society.
Ніщо не приносить мені більшого щастя, ніж намагатися допомогти найбільш вразливим людям в суспільстві.

That those whose religious practices make them stand out in this context don't belong in positions of authority in this society?
Ті, чиї релігійні практики вирізняють їх у цьому контексті, не можуть виконувати функцію представництва влади у цьому суспільстві?

depends on the overall standard of living in this society.
залежить від загального стандарту рівня життя в даному суспільстві.

Something is stirring in this society.
що відбувається в суспільстві.

morals of a certain society, certain social categories no longer feel their own involvement in this society.
моралі певного соціуму окремі соціальні категорії перестають відчувати власну причетність до цього товариства.

Until the October Revolution, leadership training specialists of service dog breeding in Russia has been concentrated in this society.
Аж до Жовтневої революції керівництво підготовкою фахівців службового собаківництва в Росії було зосереджене у вказаному суспільстві.

hasn't anything advanced in this society?
що нічого не добилися у цьому житті?

In this society, if a researcher invents a new technology,
Якщо у цьому суспільстві дослідник винайде нову технологію- пристрій,

In this society, the family, which was once an important form of transfer of power
У цьому суспільстві сім'я, що була колись однією з важливих форм передачі влади

if you may, is the best response to the challenges that currently exist in this society; that exist in the system of international coordinance.
оборонну політику є найкращою відповіддю на виклики, що сьогодні існують у суспільстві, в системі міжнародних координат»,- підкреслив Ющенко.

accessibility of data has become an imperative in this society.-.
доступність даних стали необхідними для цього суспільства.