INCLUDING VARIOUS - переклад на Українською

• включаючи різні
• в тому числі різних
• включаючи різноманітні
• зокрема різні
• включає різні
• в тому числі різні

Приклади вживання Including various Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the report, the two Canadians present the 33 kinds of evidence they have gathered so far, including various documents, witness testimonies
У своєму звіті канадці представили 33 здобутих докази, включаючи різні документи, свідчення очевидців і телефонні дзвінки в лікарні Китаю,

high standard machines from Japan, including various CNC milling
якісні стандартні машини з Японії, в тому числі різних ЧПУ фрезерних

The theoretical and practical significance of the study of self-awareness, including various aspects of self-attitude
Теоретична і практична значимість вивчення самосвідомості, включаючи різні аспекти самоставлення

harmonic structures, including various subgenres such as Delta blues,
гармонічною структурою, включаючи різноманітні піджанри, такі як дельта блюз,

supplementary packages, including various ports of the GNU toolchain, such as GCC and binutils, translated into equivalent packages.
додаткових пакетів, включаючи різні порти GNU toolchain, такі як GCC і Binutils, переведені в еквіваленті пакети.

where it was used for a range of illnesses, including various nervous disorders.
де вона була використана для цілого ряду захворювань, в тому числі різних нервових розладів.

international observers, including various non-governmental organisations,
зарубіжних спостерігачів, включаючи різноманітні неурядові організації,

international observers, including various non-governmental organisations,
міжнародних спостерігачів, зокрема різні неурядові організації,

as they eat any plants of the family of nightshade, including various varieties of tomato.
вони їдять будь-які рослини сімейства пасльонових, включаючи різні сорти помідорів.

solid educational foundation to students in the field of commerce, including various key discipline areas such as business management,
міцну освітню основу для студентів у сфері торгівлі, в тому числі різних ключових областях дисципліни, такі як управління бізнесом,

in the form of various publications in media including various reading materials.
в формі різних ЗМІ включаючи різні матеріали для читання.

BACs have been useful in this field as complex genes may have several regulatory sequences upstream of the encoding sequence, including various promoter sequences that will govern a gene's expression level.
BAC можуть бути корисними у таких дослідженнях, оскільки складні гени іноді мають декілька регуляторних елементів перед кодуючою послідовністю, зокрема різні промоторні послідовності, що регулюватимуть рівень експресії гена.

His decision confirmed the preliminary diagnosis, including various analyses and studies,
Його рішення підтверджується попередньою діагностикою, що включає різні аналізи і дослідження,

changes in market conditions, innovations in production, and many others, including various force majeure circumstances.
інновації у виробництві і багато інших, включаючи різні форс-мажорні обставини.

the possibility of adding imported, including various exotic fruits.
можливості додаючи привізні, в тому числі різні екзотичні фрукти.

while other Tokyo theaters produced other Shakespearean plays including various new interpretations of Hamlet
в той час як інші театри Токіо зіграли п'єси Шекспіра, включаючи різні нові переклади Гамлета

A 2012 Gallup national survey found Utah overall to be the"best state to live in" based on 13 forward-looking measurements including various economic, lifestyle, and health-related outlook metrics.
У національному опитуванні Інституту Ґеллапа 2012 року Юта була визнана«найкращим штатом для життя» на основі 13 прогнозних вимірів, включаючи різні економічні, життєві та пов'язані зі здоров'ям перспективні показники.

while other Tokyo theatres produced other Shakespearean plays including various new interpretations of Hamlet
в той час як інші театри Токіо зіграли п'єси Шекспіра, включаючи різні нові переклади Гамлета

MicroElectroMechanical Systems(MEMS) is a multidisciplinary research field which has been making a great impact on our daily life, including various microsensors used in personal electronics, transportation, communication, and biomedical diagnostics.
Мікроелектромеханічні системи(МЕМС)- це багатопрофільне дослідження, яке робить великий вплив на наше повсякденне життя, включаючи різні мікроенсуси, що використовуються в особистій електроніці, транспорті, комунікації та біомедичній діагностиці.

Our product mix covers about 250 items, including various types of bread,
Асортимент продукції нараховує близько 250 найменувань, що включають різноманітні сорти хліба,