INCOMING MESSAGES - переклад на Українською

• вхідні повідомлення
• вхідних повідомлень
• вхідні листи

Приклади вживання Incoming messages Англійська мовою та їх переклад на Українською

which automatically evaluates incoming messages and sends those identified as spam to the Junk E-mail folder.
який автоматично перевіряє вхідні повідомлення та переміщає ті з них, які вважає спамом, до папки Небажана пошта.

The most common use of filters is to sort incoming messages to certain folders; this can be done by choosing Move into Folder.
Найпоширенішою метою застосування фільтрів є сортування вхідних повідомлень за теками. Виконати таке сортування можна за допомогою дії Пересунути в теку.

which automatically evaluates incoming messages and sends those identified as spam to the Junk E-mail folder.
який автоматично оцінює вхідні повідомлення і надсилає ті, визначені як спам до папки Небажана пошта.

Receiving and processing incoming messages is an integral part of SMS marketing,
Прийом та обробка вхідних повідомлень є невід'ємною частиною смс маркетингу,

they also allowed to see incoming messages and notifications without reaching for a smartphone.
й дозволили бачити вхідні повідомлення та оповіщення, не дістаючи смартфона.

place incoming messages, read the contents of the FIRST message with information for activation.
розміщення вхідних повідомлень, зчитування вмісту повідомлення FIRST з інформацією для активації.

abroad how having your smartphone in your pocket and sensing the incoming messages vibrating distracts students' attention from learning.
як мають свій смартфон в кишеню і відчувши вхідні повідомлення вібраційний(відволікає) увагу студентів від навчання".

In order to access your incoming messages, you need an email client.
Для доступу до вхідних повідомлень необхідний поштовий клієнт- програма,

based on the danger of a host or URL incoming messages.
виходячи з небезпеки хоста або URL надійшло повідомлення.

supporting all operations required to parse incoming messages and persistent data,
підтримуючи всі операції, необхідні для аналізу вхідних повідомлень і постійних даних,

you can toggle when the filter is applied: the to incoming messages option means that the filter is applied to messages when you receive them(ie; on Check Mail);
ви зможете визначити обставини, за яких буде застосовано фільтр: варіант до вхідних повідомлень, означає, що фільтр буде застосовано до повідомлень одразу після їх отримання(тобто під час виконання дії Перевірити пошту);

Respond to incoming message as soon as possible.
Відповідай на отримані повідомлення якомога швидше.

Incoming message.
Вхідне повідомленняComment.

Incoming Message in Active Chat.
Вхідне повідомлення в активні балачціComment.

An incoming message in the active chat window has been received.
Отримано вхідне повідомлення у вікні активної балачкиName.

This will alert the other member that they have an incoming message.
Це дасть знати іншому користувачеві, що йому прийшло вхідне повідомлення.

You have to confirm this incoming message.
Ви повинні підтвердити це вхідне повідомлення.

Flashes Thinkpad light on incoming message.
Блимає лампочкою Thinkpad за появи вхідного повідомлення.

This decision was incredibly convenient- now razlochivat screen to display the incoming message, not necessarily.
Таке рішення неймовірно зручно- тепер разлочівать екран, щоб побачити вхідне повідомлення, не обов'язково.

do not respond to each notification of incoming message.
пошту протягом дня і не відповідають при кожному сповіщенні про вхідне повідомлення.