Приклади вживання
Into the country
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
But it will be a powerful source of introducing order into the country”, Yulia Tymoshenko said.
Але буде потужним джерелом наведення порядку в країні”,- відзначила Ю. ТИМОШЕНКО.
To bring order into the country, it is insufficient to make decisions- there must a mechanism of fulfilling these decisions”, O. Turchynov said.
Для того, щоб навести порядок в країні, недостатньо приймати рішення- має бути механізм виконання цих рішень",- сказав Турчинов.
laundering Yanukovych assets into the country.
відмиванням активів Януковича в країні.
Neighbouring Brazil has long complained that many of the illegal weapons seized there have been smuggled into the country from Paraguay.
Сусідня Бразилія вже давно скаржиться на те, що багато нелегальної зброї, яку вилучають в країні, незаконно привозять із Парагваю.
Some believe that the government should lower this requirement to attract more skilled workers into the country.
Деякі вважають, що уряд повинен знизити цю вимогу, щоб залучити більше кваліфікованих робітників в країні.
No, and we should increase the amount of immigrants we currently allow into the country.
Ні, і ми повинні збільшити кількість іммігрантів, в даний час ми дозволити в країні.
says it is ready to send ground forces into the country.
також наголошує на готовності направити сили для наземної операції в країні.
arguing that Merkel had made an“utterly catastrophic mistake by letting all these illegals into the country”.
BILD-Zeitung наполягав на тому, що Меркель припустилася“катастрофічної помилки, дозволивши цим нелегалам опинитися в країні”.
Singapore technically has no duty-free allowance for bringing tobacco into the country.
Сінгапур технічно не має безмитне посібник для приведення тютюну в країні.
The disease often develops when checking out of the sea, into the country with a more active, unusual for us the sun.
Хвороба активно розвивається при виїзді на море або в країни з більш активним для нас сонцем.
According to the rules of entry into the country, tourists with a need to have 50 euros per day
За правилами в'їзду до країни, туристу з собою потрібно мати 50 євро на день,
The look on my mother's face every time she goes into the country club, has to explain to one of her friends that her son is a P.I.?
Смотреть на лицо моей матери каждый раз, когда она идет в загородный клуб и объясняет одной из своих подруг, что ее сын частный детектив?
Tourism pours huge revenue into the country; 13 million tourists visit Egypt every year.
Великим джерелом доходів є туризм(щороку Португалію відвідує близько 13 млн. туристів).
However, unwitting tourists might be bringing something into the country that could result in a long prison term
Тим не менш, незручні туристи можуть принести щось до країни, що може призвести до тривалого тюремного строку
For longer trips into the country, as well as for guests,
Для далеких поїздок по країні, а також для гостей,
It is better to go deep into the country, the city, the settlement
Краще вирушити вглиб країни, міста, населеного пункту
Russian television channels broadcast into the country and many parents believe that teaching their children Russian as well as Kyrgyz will give them greater opportunities.
Російські телеканали широко мовлять на всю країну, а багато батьків вірять, що вивчення російської мови дасть їхнім дітям більше можливостей.
This will open the flow of investments and technology into the country, not only from the EU, but also from the entire developed world.
Це відкриє приплив до країни нових інвестицій та технологій, причому не лише із самого ЄС, а й з усього розвиненого світу.
They say, that the first coffee beans were imported into the country by Colonel Francisco de Melo Palheta, for whom they were a gift of love.
Кажуть, перші кавові ягоди завіз у країну полковник ФрансискудіМелу-Пальєта, для котрого вони були даром кохання.
spare parts brought into the country in 2015 5.3 billion dollars,
запасних частин приніс країні в 2015 р. 5, 3 млрд доларів,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文