INTO THE ECONOMY - переклад на Українською

• в економіку
• в економіці

Приклади вживання Into the economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

is ready to pour money into the economy rather than milk it as was the case in the past years.
передусім банки, готовий підживляти економіку, а не вилучати з неї кошти, як це було останніми роками.

to valuable materials finding their way back into the economy, or to an inefficient system where most recyclable waste ends in landfills
повернення цінних матеріалів назад в економіку, або неефективної системи, де найбільш ресурсоцінні відходи опиняться на звалищах

Since Article 4 of the Law of Ukraine“About immigration” defines the investments made into the economy of Ukraine, then such a contribution should correspond with the purpose of getting profit,
Оскільки ст. 4 ЗУ«Про імміграцію» визначає внесення інвестиції в економіку України, то такий вклад повинен відповідати меті отримання прибутку, а саме провадженню господарської діяльності

find its way into the economy, and they also want to lower the interest rate,
в такий спосіб знайти свій шлях в економіці, а ще вони хочуть знизити процентну ставку,

into the Russian treasury, allowing to invest a lot of money into the economy and defense.
дало змогу вкладати чималі кошти в економіку і оборону.

the volume of direct Chinese investments into the economy of African countries- 3.2 billion US dollars.
обсяги прямих китайських інвестицій в економіку африканських країн- 3, 2 млрд дол. США.

other companies interested in investing into the economy of Ukraine and Kyiv.
інші компанії, що зацікавлені в інвестуванні в економіку України та Києва.

It aims to attract the investment into the economy of the regional center,
Вінниця був створений Вінницький індустріальний парк, метою якого є залучення інвестицій в економіку обласного центру,

But the Fed still wants to pump more money into the economy and it wants to do it in a more directed way so now what it's doing is it's still printing money
Але ФРС як і раніше хоче накачати більше грошей в економіку він хоче зробити його більш спрямованим чином тепер він робить це як і раніше друкувавши гроші але він використовує ці гроші, щоб купити інші речі,

In order to contribute to attracting of investments into the city economy and to simplify the process of interaction between investors and bodies of the local authorities, a procedure based on the principle of a«Single investment window» for filing, review and monitoring of investment projects has been introduced in the city, as well as the City Mayor's Council on issues of attracting investments into the economy of Sumy city functions.
З метою сприяння залученню інвестицій в економіку міста та спрощення процесу взаємодії інвесторів з органами місцевої влади в місті запроваджено порядок подання, розгляду та відстеження інвестиційних проектів за принципом«Єдиного інвестиційного вікна», а також при міському голові функціонує Рада з питань залучення інвестицій в економіку м. Суми.

the Verkhovna Rada- how these accumulation systems should be integrated into the economy state rules of the market”, summed up the representative of Ukrenergo.
Верховної Ради- як ці системи накопичення мають бути вписані в економіку держави, правила ринку”,- підсумував представник“Укренерго”.

in the first half of this year, Chinese enterprisers invested into the economies of 47 countries along the“Belt
протягом першого півріччя поточного року китайські підприємці інвестували в економіки 47 країн вздовж«Поясу

Let's put money back into the economy.
Ми хочемо повернути гроші в економіку.

Put that money back into the economy.
Поверніть ці гроші в українську економіку.

They started directly injecting money into the economy.
Тому вони почали активно вливати гроші в економіку.

Then, it spends this money into the economy.
А потім- інвестують ці гроші в економіку.

It has to introduce IOUs into the economy.
Євро потрібно інвестувати в економіку.

So Americans built into the economy all this overhead.
Американці всю систему економіки перебудували під цю війну.

All going to the Banks rather then into the economy.
Надходили в комерційні банки, далі- в економіку.

To break down the barriers of entry into the economy.
Це зняття бар'єрів на вхід в економіку.