INTRIGUED BY - переклад на Українською

• заінтригований
• заінтриговані
• заінтригована

Приклади вживання Intrigued by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whether we are astounded by their complexity or our curiosity or intrigued by their apparent simplicity,
Будь ми здивував їх складністю або нашого цікавості або заінтригований їх позірну простоту,

Teller were intrigued by the idea of a design of an atomic bomb that made more efficient use of fissile material,
Теллер були заінтриговані ідеєю конструкції атомної бомби яка б більш ефективно використовувала матеріал розпаду,

and I was intrigued by the opportunities that existed to form strong bonds
і я був заінтригований можливостями, які існували для формування міцних зв'язків

She and others not involved in the research were intrigued by the study's findings about how people moved about the cabin
Вона і іншим не бере участь у дослідженні були заінтриговані результатами дослідження про те, як люди переміщаються по салону

he changed his mind because he was intrigued by the information on the physico-technical faculty,
так як був заінтригований інформацією про фізико-технічному факультеті,

was particularly intrigued by the works of Hans Christian Oersted who had discovered a link between electricity and magnetism.
був особливо заінтригований роботами Ганса Християна Ерстеда, який виявив зв'язок між електрикою і магнетизмом.

either because the teacher knew how it worked and was intrigued by it, or because they did not understand it
тому, що викладач знав, як воно працює і був заінтригований, або тому, що він не зрозумів його призначення

On board the Normandy, Tali is initially excited to be there, intrigued by the advanced technology used to power the Normandy,
На початку Талі схвильована через знаходження на борту Нормандії, але також заінтригована передовими технологіями, що використовуються для роботи Нормандії,

by William Wells.[5] His early experiments and studies interested him in the fundamental properties of matter,"> and he was intrigued by how mixing compounds could create completely different alloys.
і він був заінтригований тим, як змішування сполук може створити абсолютно різні сплави.

Tom was intrigued by the idea.
Том був заінтригований ідеєю.

I have always been intrigued by eastern culture.
Мене завжди вабила до себе східна культура.

But I am intrigued by what I have read.
Я натхнений тим, що прочитав.

Who wouldn't be intrigued by such a message?
У кого голова не запаморочиться від такого повідомлення?

Are you intrigued by relationships between brain activity and behavior?
Ви зацікавлені в стосунках між мозком і поведінкою?

James Rothman was also intrigued by the nature of the cell's transport system.
Джеймс Ротман також був заінтригований природою та особливостями функціонування транспортної системи клітини.

I was strangely intrigued by the camps when I saw their remnants on satellite maps.
Я був заінтригований цими таборами, коли знайшов їх залишки на супутникових картах.

When I tested Digify on my Windows machine, I was quite intrigued by its design.
Коли я тестував Digify на моїй машині Windows, я був заінтригований його дизайном.

was unsettled and intrigued by this drastic action.
був збентежений і заінтригований цим рішучим учинком.

The business analyst course is for those intrigued by helping customers meet business goals.
Курс бізнес-аналітика для тих, хто зацікавлений, допомагаючи клієнтам зустрітися бізнес-цілей.

Intrigued by his curious behavior,
Заінтригована його допитливістю, вона згодом дізнається,