Приклади вживання Iran says Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iran says it will not negotiate a new deal.
За його словами, Іран не буде вести переговорів про нову угоду.Iran says it wants to destroy us.".
Він заявив, що Іран«хоче нашого знищення».Iran says range of its land-to-sea missiles increased to 700 kilometers.
Іран заявляє, що його ракети"земля-море" тепер можуть бити на 700 км.Next Iran says it doesn't want war with the US.
В Ірані заявили, що не хочуть війни із США.Iran says British embassy officials will stand trial.
В Ірані заявили, що затримані співробітники британського посольства підуть під суд.Iran says it is ready to negotiate, but with no preconditions.
Іран же заявляє, що готовий узяти участь у переговорах без ніяких передумов.Iran says arrests ten terrorists who planned to bomb 50 targets.
В Ірані заявили про арешт 10«терористів», що планували 50 нападів.Iran says the report was based on fabrications.
Проте Іран твердить, що звіт оснований на фабрикаціях.Iran says that the United States is engaging in psychological warfare.
Іран вважає, що США ведуть проти нього"психологічну війну".Iran says the five are diplomats who were legally in Iraq.
Іран говорить, що п'ятеро затриманих є дипломатами, які працюють в Іраку.Iran says its space program is peaceful,
Іран заявляє, що його космічна програма є мирною,Iran says it will attend the upcoming international talks over Syria's future this week in Vienna.
Іран заявив, що візьме участь у міжнародних переговорах про майбутнє Сирії, які відбудуться цього тижня.Iran says it was rushing to prevent more damage
Іран заявляє, що поспішав, аби запобігти ще більшому збиткуIran says it has sent weapons
Іран стверджує, що він послав зброюIran says it opposes the United States joining peace talks on Syria to be held in Kazakhstan next week.
Іран заявляє, що виступає проти приєднання Сполучених Штатів Америки до мирних переговорів щодо Сирії, які мають відбутися наступного тижня в столиці Казахстану.Iran says that its scientists have"tested the first nuclear fuel rod produced from uranium ore deposits inside the country.".
Іран заявив сьогодні, що вчені цієї країни«випробували перший стрижень з ядерного палива, виробленого з уранових родовищ всередині країни».Iran says its nuclear program is designed only to generate electricity and material for medical research.
Іран стверджує, що його ядерна програма призначена для виробництва електроенергії і наукових досліджень.Iran says the U.S. sanctions violate the terms of a 1955 friendship treaty between the two countries.
Іран наполягає, що санкції США порушують угоду про дружбу між країнами від 1955 року.Iran says it continues to enrich uranium in response to the US withdrawal from the nuclear deal.
Іран заявляє що продовжує збагачення урану, реагуючи на вихід США з ядерної угоди.Iran says it is holding the United States responsible for the lives of 48 Iranians kidnapped Saturday in Syria.
Іран заявив, що Сполучені Штати несуть відповідальність за життя 48 іранців, яких було викрадено у суботу у Сирії.
