IS FOREIGN - переклад на Українською

• іноземна
• є чужим
• є іноземцями
• є зовнішня
• чуже
• є чужиною

Приклади вживання Is foreign Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only 2% of the workforce is foreign, compared to 17% in the U. S.
Лише 2% робочої сили є іноземцями, у порівнянні з 17% в Америці.

Parents, sponsors, and the pastor are to see that a name is not given which is foreign to Christian sentiment."(no. 2156).
Батьки, хресні батьки і мають пильнувати за тим, щоб не давалося ім'я чуже християнському духові»(2156).

Every foreign country is a fatherland to them, and every fatherland is foreign.".
Для них кожна країна є батьківщиною, а будь-яка земна батьківщина є чужиною».

don't understand, or is foreign to them.
або не розуміють, або до того, що для них чуже.

Every foreign land is their homeland and every homeland is foreign to them.”.
Для них кожна країна є батьківщиною, а будь-яка земна батьківщина є чужиною».

Every foreign country is a fatherland to them, and every fatherland is foreign.”.
Для них всяка чужина- батьківщина, і всяка батьківщина- чужина”.

Although the breed is foreign, however, it gets along well in our climatic zones.
Хоча порода і іноземна, однак, вона добре уживається в наших кліматичних зонах.

One of the important intelligence agent's tools is foreign languages, which determine the efficiency of his service overseas.
Одним з важливих інструментів розвідника є іноземні мови, від чого значною мірою залежить ефективність його роботи за кордоном.

care over them, if the exhibitor is foreign employer who appoints them in this purpose;
якщо замовником є іноземний роботодавець, який делегує їх для цієї мети.

Almost every substance is foreign to the baby, unfamiliar,
Практично кожна речовина чужеродно для малюка, незнайоме,

She is foreign member of the National Academy of Sciences(USA),
Вона є іноземним членом Національної академії наук США,

But the language of the one to whom they allude is foreign, and this is the clear Arabic tongue."!
Але мова того, на кого вони вказують- чужа, а це- мова арабська, ясна!

The human embryo receives from the father 50% of genetic information that is foreign to the mother's body.
При зачатті дитина отримує від батька 50% генетичної інформації, чужорідної для організму матері.

Homo sum, humani a me nihil alienum puto(I am a[human], nothing human is foreign to me)”.
Homo sum et nihil humani а me alienum puto- я людина, і ніщо людське мені не чуже.

a concept that is foreign to the Bible.
поняття, далеке Біблії.

and nothing human is foreign to me.
і ніщо людське мені не чуже.

Asceticism, which views the normal human situation as the root of evil, is foreign to the Bible and to the cultures of the Near East in general.
Аскетизм, який розглядає нормальні людські потреби як корінь зла, чужий Біблії і взагалі культурам Близького Сходу.

It knows causal relations between them, but it is foreign to their relevance for human wants and desires….
Вона знає причинні стосунки між ними, але вона чужа їх важливості для людських бажань.

not as a necessary step on the way to the main goal, is foreign.
не в якості необхідного кроку на шляху до основної мети, представляється чужорідним.

Xenophobia is a fear or contempt of that which is foreign or unknown, especially of strangers or foreign people.
Ксенофобія- це страх і презирство до того, що є іноземним або невідомим, особливо до незнайомих або іноземців.