Приклади вживання Is made on the basis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покриття виготовляється на основі якісних компонентів з Німеччини,It is made on the basis of the microprocessor, which can perform thousands of operations per second.
Він виготовлений на основі мікропроцесора, який може здійснювати тисяч операцій в секунду.Production of Production Company«AST» is made on the basis of advanced technology
Продукція виробничої фірми«АСТ» виготовляється на основі передових технологійIf the receipt is made on the basis of the check, his name can be specified in a check
Якщо розписка складається на підставі чека, його ім'я може бути зазначено в чекуLast week, LG introduced the audience with another innovative design- the 88-inch TV with 8K resolution, the screen is made on the basis of OLED technology.
Минулого тижня компанія LG познайомила публіку з іншою своєю інноваційною розробкою- 88-дюймовим телевізором з роздільною здатністю 8K, екран якого зроблений на основі OLED-технології.So, the main peculiarities of the product that we are used to is that margarine is made on the basis of vegetable oils.
Адже головною особливістю продукту, до якої ми вже звикли, є те, що маргарин виготовлений на основі рослинних олій.Competitive selection is made on the basis of contest score,
Конкурсний відбір проводиться на основі конкурсного бала,Узголів'я ліжка виготовляється на основі матеріалу каркаса,gardening with your own hands Let's look at such an element of vertical gardening, which is made on the basis of a two-wheel cart axle.
саду своїми руками Давайте подивимося Filling in of the application forms is made on the basis of"Regulation of the participation in"GalEXPO"® JSC international exhibitions(download).
Заповнення заявок і участь у виставці здійснюється на підставі"Правил участі у міжнародних виставках ПрАТ"Гал-ЕКСПО"®(завантажити).It is made on the basis of an aluminum frame
Він проводиться на основі алюмінієвою рамоюAll production of the TOO"PHYTO-APIPHARM" company is made on the basis of natural raw materials of a phytogenesis,
Вся продукція компанії TOO" PHYTO-APIPHARM"виготовляється на основі натуральної сировини рослинного походження,Проектування складається на основі вищенаведеного аналізу грунту,Sale is made on the basis of an invoice contract without any acts of the performed work.
Продаж здійснюється на підставі договору-інвойсу без будь-яких актів виконаних робіт.Replacement of vacancies is made on the basis of competitive selection taking into account all requirements
Заміщення вакантних посад проводиться на основі конкурсного відбору, зважаючи Replacement of vacancies is made on the basis of competitive selection taking into account all requirements
Заміщення вакантних посад проводиться на підставі конкурсного відбору з урахуванням потребщоденне меню складається на основі продуктів, що поліпшують перистальтику кишечника.Давно набрав популярність препарат"Циркон" проводиться на основі кислотовмісних соку рослини ехінацеї.Рішення про проведення подібного роду процедури приймається на підставі отриманих в результаті ультразвукового дослідження даних.Thus, the diagnosis of bipolar disorder is made on the basis of a symptomatic picture,
Таким чином, діагностика біполярного розладу проводиться на підставі симптоматичної картини,
