THE DECISION IS MADE - переклад на Українською

• рішення приймається
• рішення прийнято
• рішення приймає
• прийняття рішення
• рішення приймають

Приклади вживання The decision is made Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the decision is made by the head coach of the national team of Ukraine,
Але рішення приймає головний тренер збірної України,

When the kid knows that the decision is made and it is correct,
Коли малюк знає, що рішення прийнято і воно правильно, він перестає хвилюватися

When the decision is made in a positive way,
Коли рішення приймається в позитивну сторону,

To appeal to the court, they will have only 10 days from the day the decision is made by the hromada.
Щоб звернутися до суду вони матимуть лише 10 днів з дня прийняття рішення громадами.

And the decision is made by parents who are little prepared for this independently,
І рішення приймають мало підготовлені до цього батьки самостійно,

In the case when the decision is made collectively, Americans accept the point of view of the majority.
У разі коли рішення приймається колегіально, у США прийнято приймати точку зору більшості.

The decision is made by results of consideration by the commission specified in item 4 of this Procedure,
Рішення приймається за результатами розгляду комісією, зазначеною у пункті 4 цього Порядку,

The decision is made for various reasons,
Рішення приймається з різних причин,

As for the credit purchase of country houses, the decision is made by banks on an individual basis,
Що стосується кредитування покупки заміських будинків, то рішення приймається банками в індивідуальному порядку,

on the status of our faction, the decision is made at the faction meeting….
за положенням нашої фракції, рішення приймається на засіданні фракції шляхом голосування.

Note that for most of these areas the accuracy of the reservoir proxy is not important, the decision is made based on relative performance differences,
Слід зазначити, що для більшості з цих областей точність резервуарного проксі-не важливо, рішення приймається на основі відносних відмінностей показників,

But there is nothing to indicate that the same applies when the decision is made by a court at the close of judicial proceedings.
Проте немає жодної вказівки, що цей порядок застосовується і в разі, коли рішення приймається судом при закритті провадження у справі.

The decision is made by the majority, but the three international experts should all vote for it(blocking vote;
Рішення приймаються більшістю, проте 3 міжнародні експерти повинні обов'язково проголосувати за(блокуючий пакет,

In 2009, the decision is made of creating a Business School in The United States a country who is a worldwide referent in high-quality university education and training;
У 2009 році прийнято рішення про створення бізнес-школи в Сполучених Штатах, яка є світовим референтами у високоякісній університетській освіті та підготовці;

With later detection, the possible risk to the mother and the child is assessed, the decision is made to preserve the pregnancy
При більш пізньому виявленні оцінюється можливий ризик для матері і дитини, приймається рішення про збереження вагітності

Bjarni acknowledged the need for new elections, although the decision is made by the President, Guðni Thorlacius Jóhannesson.
Бьярні визнав необхідність нових виборів, хоча рішення приймав Президент Гвюдні Йоуганнессон.

the legislators attempt to safeguard the right to liberty by raising the rank at which the decision is made.
забезпечити право на свободу, підвищуючи ранг особи, яка приймає рішення.

I think if the decision is made on all legal grounds,
Я думаю, у разі якщо відповідне рішення буде прийнято на всіх законних підставах,

Once the decision is made about the insurance company you want to use,
Після прийняття рішення про страхову компанію ви хочете використовувати,

If the decision is made to build a common roof,
Якщо прийнято рішення побудувати дах загальної,