WAS CREATED ON THE BASIS - переклад на Українською

The exposition was created on the basis of the museum collection

Експозиція створена на основі музейної колекції

Democratic Governance was created on the basis of the UN Programme.

демократичного управління був створений на основі Програми ООН.

since the substance was created on the basis of mercury and can cause severe reactions.

оскільки ця речовина створено на основі ртуті і може викликати сильну реакцію.

This model developed by European department of Ford Motor Company was created on the basis of absolutely new design technologies.

Цей автомобіль, розроблений європейським відділенням Ford Motor Company, був створений на базі принципових нових конструкторських технологій.

The plant was created on the basis of steam boiler machinery repair shop,

Завод створювався на базі ремонтно-механічної майстерні по ремонту парових котлів,

Screw-cutting lathe 16K20F3,the technical characteristics of which will be discussed below, was created on the basis of the 16K20 unit, it is used mainly in small-scale production.

Токарно-гвинторізний обладнання 16К20Ф3, технічні характеристики якого розглянемо нижче, створено на базі агрегату 16К20, використовується переважно в дрібносерійне виробництво.

One of his few realized projects was the construction of the haymove that was created on the basis of some elements of his diesel locomotive.

Одним з небагатьох реалізованих його проектів була конструкція сіножатки, створена на основі деяких елементів конструкції першого дизельного локомотива.

The representative of the Lviv plant said that the new model was created on the basis of the Soviet tank T-55.

Представник львівського заводу повідомив, що новий зразок створено на базі радянського танку Т-55.

The MPEG-4 file format specification was created on the basis of the QuickTime format specification published in 2001.

MPEG-4 форматі специфікація була створена на основі специфікації формату QuickTime опубліковані в 2001 році.

A new wave in the world of men's fashion in the form of haytops was created on the basis of a combination of sport style

Нова хвиля в світі чоловічої моди у вигляді хайтопов була створена на основі поєднання спортивного стилю

The office building was created on the basis of OJSC“Prykarpatpromarmatura” fully and complexly reconstructed applying modern construction solutions and technologies.

Офісна споруда була створена на базі ВАТ«Прикарпатпромарматура», яка пройшла повну комплексну реконструкцію з використанням сучасних будівельних рішень та технологій.

It is noteworthy that the RD-191 was created on the basis of the power unit RD-170,

Примітно, що РД-191 створений на основі силового агрегату РД-170,

The party was created on the basis of the Grand Coalition in 1864,

Партія була створена на базі Великої коаліції в 1864 році,

It was created on the basis of Article 90 of Additional Protocol I(API)

Вона була створена на основі статті 90 Додаткового протоколу I(ДПI)

The series was created on the basis of sagas about the Viking raids of the early Middle Ages of Scandinavia on Britain.

Серіал створений на основі саг про набіги вікінгів раннього середньовіччя Скандинавії на Британію.

As for Moscovia's language, it is artificial and was created on the basis of the Church-Slavonic language.

Мова ж Московії взагалі є штучною і була створена на основі церковнослов'янської.

The picture«Oil Explorers» exhibited at the all-union art exhibition in 1957 was created on the basis of large scope of data collected by A. P.

Картина«Нафторазвідники», експонована на Всесоюзній художній виставці 1957 року, була створена на основі великого матеріалу, зібраного O. П.

The new production was created on the basis of the Industrial Park“SVEMA”

Нове виробництво було створене на базі індустріального парку СВЕМа

The regular composition of the French parks was created on the basis of the principles of proportionality,

Регулярна композиція французьких парків створювалась на основі наступних принципів:

The Exarchate of Orthodox Russian churches in Western Europe with its center in Paris was created on the basis of the parishes of Russian émigrés after the 1917 revolution.

Архієпископію православних російських церков у Західній Європі з центром в Парижі створили на основі парафій російських емігрантів після революції 1917 року.