Приклади вживання Is not returned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In case of termination of use Appendices for the reasons depending on the User paid remuneration to the Contractor is not returned to the User.
У разі припинення використання Додатка з причин, що meals without warning, the money is not returned.
харчуванні без попередження грошові кошти не повертаються.the amount paid for lodging as a guarantee of arrival is not returned.
була проплачена за проживання як гарантія заїзду не повертається.the money is not returned.
грошові кошти не повертаються.In the case of 100% prepayment for the entire period of residence, the fee for one day of residence is not returned.
У разі 100% передоплати за весь період проживання плату за одну добу проживання не повертається.the difference between the value is not returned.
різниця між вартістю не повертається.If this article is not returned to the Criminal Code,
Якщо цю статтю не повернути до Кримінального кодексу,several years before the theme is not returned.
кілька років до теми не повертався.that the problem is not returned.
щоб проблема не повернулася.all of the expedition which reached the mountain country, there is not returned!
які досягали гірської країни, звідти не поверталися!Having lost Claire, Ethan attempts to get her back by telling Charlie he will kill one survivor for each night Claire is not returned to him.
Втративши Клер, Ітан намагається It sometimes happens that what you feel is not returned for one reason or another- but that does not make your feeling less valuable and good.
Трапляється, що твої почуття виявляються без відповіді з тієї чи іншої причини, але це не робить їх менш цінними та гарними.(a) exclude them from the taxable amount and take the measures necessary to ensure that this amount is adjusted if the packing material is not returned;
(a) виключити їх зі складу бази оподаткування та вжити заходів, необхідних для забезпечення коригування зазначеної суми в разі неповернення пакувального матеріалу;the amount of the prepayment is not returned and is considered a penalty paid in favor of the Hotel.
заїзду в готель чи в разі If within the period specified in the claim, the money is not returned, the buyer will have to go to court before making a claim with all necessary documents(applications),
Якщо протягом зазначеного в претензії терміну грошові кошти не повернуті, то покупцеві доведеться звернутися до суду, заздалегідь склавши позовну заяву з усіма необхідними документами(додатками),the paid money is not returned.
сплачені кошти не повертаються.Biological material further storage, advance payment is not returned.
внесені кошти у вигляді авансового платежу не повертаються.If a Combi bet includes at least one event which is not returned, the whole bet is recognized as valid and all cancelled events
Якщо парі Експрес містить принаймні одну подію, яка не підлягає поверненню, то все парі вважається дійсним, а всі скасовані події будуть розраховуватися з коефіцієнтом,every second loan is not returned- in average, this ratio is equal to 56%.
в Україні не повертають кожний другий кредит- у середньому таке співвідношення складає 56%.the amount of the guarantee fee to a Buyer is not returned, but is transferred to a Seller in full.
сума гарантійного внеску Покупцю не повертається, а перераховується Продавцю в повному обсязі.
