IS OFTEN FOUND - переклад на Українською

• часто зустрічається
• часто знаходиться
• часто виявляється
• нерідко зустрічається
• часто зустрічаються
• нерідко виявляється

Приклади вживання Is often found Англійська мовою та їх переклад на Українською

With Pescetarianism, a person rarely receives an excess of unsaturated fat, which is often found in people with meat diets.
При пескетаріанстве людина рідко отримує надлишок ненасичених жирів, що зустрічається часто у людей з м'ясним раціоном харчування.

But it should be remembered that blood cancer is often found in people who do not have any risk factors.
Але слід пам'ятати, що рак крові нерідко виявляється у людей, що не мають ніяких факторів ризику.

Today we will try to answer the actual question that is often found on the Internet, namely,
Сьогодні ми з вами спробуємо відповісти на актуальне питання, яке дуже часто зустрічається в інтернеті, а саме,

Acanthamoeba is often found in the liquid for contact lenses where along with the lenses he can get into the eye,”- noted experts.
Acanthamoeba найчастіше виявляють в рідині для контактних лінз, звідки разом з лінзами вона може проникати в очі»,- констатували експерти.

Coumarin is often found in artificial vanilla substitutes,
Кумарин часто міститься у штучних замінниках ванілі,

Even during the Neolithic age, ancient people began to attract the precious metal, which is often found intact nuggets.
Ще під час епохи неоліту стародавніх людей почав залучати цей благородний метал, який часто знаходили цілими самородками.

the abbreviation MOLLE is often found, which, in turn,
армійської уніформи досить часто зустрічається абревіатура MOLLE,

The program in this example illustrates the"generate-and-test" organization that is often found in simple ASP programs.
Програма в цьому прикладі ілюструє"generate-and-test" організацію, яка часто зустрічається в простих ASP програмах.

The more smoke is inhaled by mother(even if she does not smoke, but is often found in smoke-filled room- a passive smoker),
Чим більше диму вдихається матір'ю(навіть якщо вона сама не курить, але часто знаходиться в прокуреному приміщенні, т. Е. Є пасивною курильщицей),

The described concept is often found in engineering, legal,
Описується поняття часто зустрічається в інженерної, юридичної, кримінальної психології,

The more smoke is inhaled by mother(even if she does not smoke, but is often found in smoke-filled room- a passive smoker),
Чим більше диму вдихається матір'ю(навіть якщо вона сама не курить, але часто знаходиться в прокуреному приміщення, тобто є пасивним курцем),

In the analysis of many existing learning systems is often found that the interaction is limited to an opportunity to move through the system,
Однак при аналізі роботи багатьох існуючих навчальних систем часто виявляється, що взаємодія обмежується можливістю переміщення по системі

The material does not require the use of an external source for pressure control, which is often found in other existing solutions that rely on the energy of pneumatic or hydraulic inflation(inflation).
Матеріал не вимагає використання зовнішнього джерела для керування тиском, що часто зустрічається в інших існуючих рішеннях, які покладаються на енергію пневматичної або гідравлічної інфляції(надування).

after re-checking prostate specific antigen(PSA), as a result is often found that in inguinal lymph nodes
провівши повторні перевірки специфічного антигену простати(PSA), внаслідок чого нерідко виявляється, що в пахових лімфатичних вузлах

This kind of elaborate mosaic pavement is often found in the Roman world in the 1st
Цей вид складної мозаїки часто зустрічається в римському світі в І-му

open water, and is often found in small flocks over rivers
і самі ластівки часто зустрічаються невеликими групами над річками

Medication arrhythmia is not indicated by a separate code in ICD-10, but is often found in clinical practice, since it more precisely specifies
Медикаментозна аритмія не визначена окремим кодом в МКХ-10, але в клінічній практиці подібний діагноз часто зустрічається, оскільки більш точно конкретизує стан хворого,

The problem of high humidity in the room is often found in people who live either in old houses(that is,
З проблемою підвищеної вологості в приміщенні часто зустрічаються люди, які проживають або в старих будинках(тобто, старше 20-30 років),

type 1 diabetes, which is often found in young people.
цукрового діабету 1 типу, який часто зустрічається у молодих.

Size does matter when it comes to the non-standard width of the doorway, which is often found in old houses,
Розмір має значення, коли мова йде про нестандартну ширині дверного отвору, які часто зустрічаються в будинках старого фону,