IS WELL AWARE THAT - переклад на Українською

• добре розуміє що
• прекрасно розуміє що
• прекрасно усвідомлює що
• добре знає що
• чудово розуміють що
• добре усвідомлює що
• добре відомо що

Приклади вживання Is well aware that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Church is well aware that in the course of history conflicts of interest between different social groups inevitably arise,
Церква добре знає, що в історії неодмінно виникають конфлікти інтересів між різними соціальними групами,

believes in the values of liberal democracy and is well aware that security and peace in Ukraine are security
вірить у цінності ліберальної демократії та добре розуміє, що безпека та мир в Україні- це безпека

on the other hand,- Romania is well aware that there are certain restrictions for Moscow, in particular financial ones.
РФ хотіла б зробити- з одного боку, а з іншого,- Румунія прекрасно усвідомлює, що є певні обмеження для Москви, зокрема фінансові.

Washington is well aware that United under their leadership, the Kurdish groups
У Вашингтоні чудово розуміють, що об'єднані під їх керівництвом курдські групи навряд

Anyone who had the bitter experience of treatment in a hospital, is well aware that much nicer
Той, хто мав гіркий досвід лікування в стаціонарі, добре знає, що куди приємніше

In fact, the minister is well aware that his signature under the decree of pardoning Draghan will mean the end of his career,
Насправді ж, міністр добре усвідомлює, що його підпис під указом про помилування Драгні означатиме кінець його кар'єрі,

Anyone interested in Ukraine's economy is well aware that, alongside its dependence on raw materials(Kravchuk 2018)
Усім, хто цікавиться національною економікою, добре відомо, що ще однією ключовою хибою,

The EU is well aware that today 5 million Ukrainian citizens are suffering from Russian aggression,
У ЄС добре знають про те, що нині 5 мільйонів громадян України страждають від агресії з боку Росії,

At the same time, it is well aware that it was the existing today globalized system whose rules had been established by the West,
У той же час воно чудово усвідомлює, що саме чинна сьогодні глобалізаційна система, правила якої були встановлені Заходом, забезпечила Китаю серйозне

Anyone starting a business is well aware that merely creating something unique will not do the trick- to get the desired results and profits one should also advertise it properly.
Всі підприємці, звісно ж, знають, що мало лише створювати щось унікальне, потрібно ще й грамотно це рекламувати, аби отримувати бажаний прибуток та результат.

The publication Huffington Post is well aware that people tend to get the latest information as soon as they have a free minute, and they have a smartphone or tablet in their hands.
Видання Huffington Post добре розуміє, що люди прагнуть отримувати останню інформацію, як тільки у них видається вільна хвилина, а в руках опиняється смартфон або планшет.

However, the Emir is well aware that oil resources are finite,
Однак емір добре розуміє, що нафтові ресурси можуть бути вичерпані,

However, the emir is well aware that oil resources are exhaustible,
Однак емір добре розуміє, що нафтові ресурси можуть бути вичерпані,

A wise Israeli woman is well aware that she can not fulfill all the duties of a man
Мудра ізраїльська жінка прекрасно усвідомлює, що вона не зможе виконати усіх обов'язків чоловіка

But the Emir is well aware that oil resources are finite,
Однак емір добре розуміє, що нафтові ресурси можуть бути вичерпані,

noted that“the SMM is well aware that conflict tends to exacerbate existing risks relating to human trafficking”
зі свого боку відзначив, що"СММ добре знає, що конфлікт, як правило, посилює існуючі ризики, пов'язані з торгівлею людьми",

The president said that Ukraine is well aware that the country needs equal rules of the game for everyone,
Президент зауважив, що в Україні прекрасно розуміють, що країні потрібні рівні правила гри для всіх,

NATO, as it is well aware that this issue is premature,
до НАТО, добре розуміючи, що воно передчасне і повернутися до нього можна буде лише після того,

The use of formulations such as“declared employment”, as well as a gradual increase in the total length of service from 15 to 35 years will lead to the fact that at least 60-70% of the population will not live to their pension(after all, the government is well aware that before the 60-year-old age does not reach 40% of men and more than 20% of women)!
Використання формулювань типу«задекларовано трудового стажу», а також поступове підвищення загального трудового стажу з 15 до 35 років призведе до того, що, як мінімум 60-70% населення не доживе до своєї пенсії(адже уряду добре відомо, що до 60-річного віку не доживає 40% чоловіків і понад 20% жінок)!

Everybody is well aware that the Police are the ones who best answer our distress calls.
Все прекрасно знають, що поліція- це той, хто найкраще відповідає на наші виклики лиха.