IT OFTEN HAPPENS THAT - переклад на Українською

• часто буває що
• часто трапляється що
• дуже часто буває так що
• нерідко трапляється що
• часто відбувається так що
• нерідко буває що
• часто стається так що
• часто виходить так що
• найчастіше буває що

Приклади вживання It often happens that Англійська мовою та їх переклад на Українською

It often happens that a woman finds out about her pregnancy before the results of the test
Часто трапляється, що жінка дізнається про свою вагітність ще до результатів тесту

It often happens that there is a need in search of an old friend,
Часто буває, що виникає необхідність у пошуку старого знайомого,

It often happens that a person buys a luxurious bunch that fades the very next day.
Дуже часто буває так, що людина купує розкішний букет, який в'яне на наступний же день.

It often happens that a person achieves the largest
Нерідко трапляється, що людина досягає найбільшої

It often happens that thanks to advertising people have the desire in times of famine to eat candy bars or drink soda.
Часто відбувається так, що саме завдяки рекламі у людини виникає бажання в моменти голоду скуштувати батончиків або випити газованої води.

It often happens that this is the impression about the waiting room which forms foreign guests' idea about a city.
Нерідко буває, що саме враження від залу очікування формує уявлення про місто у зарубіжних гостей.

It often happens that landlords grab the owner's belongings with them,
Часто трапляється, що орендодавці прихоплюють з собою речі власника,

However, in practice it often happens that the settings for a particular topic you must have knowledge in the field of programming
Правда, на практиці часто буває, що для налаштування певної теми необхідно володіти знаннями в сфері програмування

It often happens that a person wore jewelry for years without feeling any discomfort.
Дуже часто буває так, що людина носила прикраса роками, не відчуваючи при цьому ніякого дискомфорту.

It often happens that a person feels ill,
Нерідко трапляється, що людина відчуває себе хворим,

But, unfortunately, it often happens that several consecutive days lead to disappointment,
Але, на жаль, часто стається так, що кілька побачень поспіль призводять до розчарування,

It often happens that a person has good,
Нерідко буває, що людина має хороші,

Price:$ 14.98 Go to the store It often happens that your baby is naughty,
Ціна:$ 14. 98 Перейти в магазин Часто буває, що ваш малюк вередує,

It often happens that you do not even know the people who are present on your holiday, so invite only those you want to see there.
Часто відбувається так, що ви навіть не знаєте тих людей, які присутні на вашому святі, тому запрошуйте лише тих, кого хочете бачити там.

Because it often happens that the description and motivation in the application form contain unnecessary facts,
Тому що часто трапляється, що опис і мотивування у формулярі містять непотрібні факти,

It often happens that in the morning people go to get food
Дуже часто буває так, що люди їдуть з ранку за продуктами

It often happens that students initially wanted to get admitted to a Polish medical university
Часто виходить так, що спочатку було бажання вступити в польський медичний університет,

It often happens that Christians are very concerned with the social,
Часто стається так, що християни більше заклопотані соціальними,

It often happens that a female kangaroo stops to feed milk to the baby,
Часто трапляється, що самка кенгуру перестає годувати молоком дитинча,

It often happens that after working a fewyears in the company,
Досить часто буває, що пропрацювавши кількароків в компанії,