ITS CONCLUSIONS - переклад на Українською

Its conclusions prove that SU NPP activity satisfies requirements of current Ukrainian legislation concerning protection of natural environment.

Його висновки свідчать, що діяльність ЮУАЕС повністю відповідає вимогам чинного законодавства України про охорону навколишнього природного середовища.

The value of presented monograph is highlighted by the presence in its conclusions the reasons and motives to new scientific researches and debates.

Цінність представленої монографії підкреслюється наявністю в її висновках підстав і спонукань до нових наукових пошуків та дискусій.

An EU official said the draft was still subject to changes, but its conclusions were not contentious.

Співрозмовник агентства в ЄС зазначив, що проект все ще підлягає змінам, але його висновки не є суперечливими.

and to exclude its conclusions from the number of evidences.

виключити її висновки з числа доказів.

Translation of this book was a real literary sensation because its conclusions absolutely contradicted superstitious cosmography of Russian society.

Переклад цієї книги склав свого роду літературна подія, тому що її висновки докорінно суперечили забобонною космографії російського суспільства.

The audit conducted by the Swedish company SKB International was completed in January 2006 and its conclusions were irrevocable for Areva.

Аудит, проведений шведською компанією SKB International, був завершений в січні 2006 року і його висновки стали невідворотними для Areva.

Henriksson told SVT that Swedbank's own internal investigation is expected to be concluded in early 2020 and its conclusions“will be communicated”, without specifying when.

Генріксон сказав, що власне внутрішнє розслідування Swedbank буде завершено на початку 2020 року, і його висновки"будуть повідомлені", не уточнюючи, коли.

connect an oscilloscope to its conclusions.

підключитися осцилографом до його висновків.

not a probationary process, and its conclusions are of a probabilistic nature.

не доказову процесом, її висновок носить імовірнісний характер.

did not agree with its conclusions.

в деяких моментах, що прогнозовано, з його висновками не погодилися.

it shall submit to the Monitoring Group an evaluation report containing its conclusions and possible recommendations.

до Моніторингової групи звіт з результатами своїх спостережень, який містить її висновки та можливі рекомендації.

The theory of perfect competition… has little claim to be called‘competition' at all, and… its conclusions are of little use to policy.

Що обговорює теорія ідеальної конкуренції має мало підстав зватися"конкуренцією" взагалі, і що її висновки становлять невелику користь як направляючі принципи в політиці.

The committee does not possess formal supranational authority, and its conclusions do not have legal force.

Комітет не є наднаціональним наглядовим органом і його висновки не мають юридичної сили.

submit its conclusions and proposals to the relevant state bodies for further consideration in the course of reforming the security and defence sector;

надавати свої висновки і пропозиції відповідним державним органам для подальшого врахування у ході реформування сектору безпеки та оборони;

The most significant component is state policy,” the AMCU points out in its conclusions,“The inefficiency of state regulation

Найбільш значущою складовою є державна політика,- вказує в своїх висновках АМКУ,- Неефективність державного регулювання

Also, in its conclusions the Court has not assessed either the consequences of the adoption of this document,

У своїх висновках Суд не висловився також щодо наслідків ухвалення цього документа,

We will remind, on December 8 the Venice Commission in its conclusions on the document noted that the Ukrainian government needs to make amendments in the new education act,

Нагадаємо, 8 грудня Венеціанська комісія у своїх висновках щодо документа зазначила, що українська влада має внести правки до нового закону про освіту,

In its conclusions of 15 July 2019, the Council deplored the fact that, despite the European

У своїх висновках від 15 липня 2019 року Рада висловила жаль з приводу того фактом,

to better study aspartame, stated that the FDA has not been presented with scientific information that would support a change in its conclusions about the safety of aspartame.16.

наміри краще вивчати аспартам, заявила, що FDA не були представлені наукові дані, які будуть підтримувати зміни у своїх висновках про безпеку аспартама. 16.

The safety officer shall evaluate the impact of your changes and submit its conclusions in all cases for the tunnel manager,

Особа, відповідальна за безпеку, вивчає наслідки модифікації і надає свій висновок менеджеру тунелю, який направляє його копію адміністративному органу