Приклади вживання Its foreign policy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine should rethink its foreign policy goals and priorities,
Україна повинна переосмислити власні зовнішньополітичні цілі та пріоритети,And even when they are not happy with Putin, Russia, and its foreign policy, they still mostly use Russian stereotypes about Russia's neighbours as guidance.
І навіть коли їм не подобаються Путін, Росія та її зовнішня політика, вони здебільшого керуються російськими стереотипами щодо сусідів РФ.Germany in 1914 was not governed by liberal principles and its foreign policy was directed by the Kaiser, not the elected Reichstag.
Німеччина в 1914 році не регулюється ліберальними принципами і його зовнішня політика була спрямована кайзером, а не обраний Reichstag.In the late 1980s and the 1990s its foreign policy was thrown into turmoil with the collapse of the Soviet bloc.
Наприкінці 1980-х і 1990-х років її зовнішня політика була зруйнована через розвал радянського блоку.Demonstration of Moscow's resolve to achieve its foreign policy goals by all, including military, methods.
Демонстрація рішучості дій Москви з досягнення цілей її зовнішньої політики усіма, в тому числі, військовими методами.that perspective drives its foreign policy.
саме така спрямованість мислення визначає її зовнішню політику.Anger is directed particularly at the perceived greed of the Ronald Reagan administration and its foreign policy in Central America.
Гнівна складова платівки спрямована насамперед проти жадібності адміністрації Рональда Рейгана та її зовнішньої політики в Центральній Америці.we shouldn't allow Russia to impose its foreign policy on us.
не повинні дозволяти Росії нав'язувати нам її зовнішню політику.said it was solely up to Kiev to decide on its foreign policy.
заявив, що лише Україна може виносити рішення про свою закордонну політику.No effort has been spared in associating the Church with the state, its foreign policy and even its wars.
Були прикладені величезні зусилля, щоб зв'язати Церкву з державою, його зовнішньою політикою і навіть її війнами.negatively affects its foreign policy.
негативно позначається на його зовнішній політиці.which will trigger radical changes both in the country and in its foreign policy.
внаслідок чого розпочнуться кардинальні зміни як всередині країни, так і у її зовнішній політиці.President Trump stated upfront what the goal of this Administration and its foreign policy will be in Europe: To preserve the West.
президент Трамп прямо заявив, яка буде мета зовнішньої політики його адміністрації в Європі: зберегти Захід.Has been another difficult year for Ukraine and in particular for its foreign policy.
Рік став ще одним важким роком для України та, зокрема, для її зовнішньої політики.Trump's administration and American political elite in the implementation of socio-economic reforms in Saudi Arabia and its foreign policy.
Трампа і американської політичної еліти в запровадженні соціально-економічних реформ в Саудівській Аравії і її зовнішньої політики.Russia has some serious internal challenges that could affect its foreign policy?
У Росії є якісь серйозні внутрішні виклики, які можуть вплинути на її зовнішню політику?powers to push its foreign policy abroad in increasingly aggressive ways- involving propaganda,
щоб просувати свою зовнішню політику дедалі агресивнішими способами, в тому числі за допомогою пропаганди,At this, while the USA was basically realizing its foreign policy interests by economic methods,
При цьому, якщо США в основному реалізовували свої зовнішньополітичні інтереси економічними методами,powers to push its foreign policy abroad in increasingly aggressive ways- involving propaganda,
щоб просувати свою зовнішню політику за кордоном все більш агресивними методами, включаючи пропаганду,The EU will use“all its foreign policy instruments” to make deals with producing
ЄС планує використовувати«всі свої зовнішньополітичні інструменти», для співпраці з такими країнами
