Приклади вживання Jointly developed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The technology, which has been jointly developed with Associate Professor Kazushi Yoshikawa of the Osaka Dental University,
Технологію, яку було розроблено Хонцу разом з Казусі Йосікава з Стоматологічного університету Осаки, запатентовано в Японіїthe game later received an enhanced Nintendo 64 port jointly developed with Factor 5, as well as a 2D version for the Game Boy Color created by HotGen.
систем Windows 95 і 98, гра пізніше отримала вдосконалену Nintendo 64 порт, розроблений спільно з Factor 5, а також версію 2D для Game Boy Color, створений HotGen.Initially developed for the Microsoft Windows operating systems, the game later received an enhanced Nintendo 64 port jointly developed with Factor 5 released exclusively in North America, as well as a 2D version for the Game Boy Color created by HotGen.
Спочатку The first product to be launched under this cooperation will be a BMW Motorrad jacket jointly developed by BMW Motorrad
Першим продуктом, випущеним на ринок в рамках цієї співпраці, стане унікальна куртка спільної розробки BMW Motorrad і Alpinestars з вбудованою подушкою безпеки,said in a statement that the jointly developed blockchain should address technical obstacles,
в свою чергу, що спільно розроблена блокова ланцюжок здатна усунути технічні перешкоди,its“five-star” aerospace industry will continue to develop, owing to the support of this fifth-generation aeroplane, jointly developed with European partners.”.
її п'ятизіркова аерокосмічна промисловість продовжить розвиватися, оскільки підтримуватиме експлуатацію цього літака 5-го покоління, який розроблявся спільно з європейськими партнерами",- зауважили в Держдепі.designed its logo and jointly developed the ULA curriculum with the help of Ukrainian academics and scholars, led by Father Zelinsky.
під керівництвом отця Зелінського спільно розробила навчальний план УАЛ за участю українських вчених та науковців.that is important to achieve our jointly developed and the results achieved!
важливо, для досягнення наших спільно розроблених і досягнутих результатів!Pavel and Viktor jointly developed a comprehensive business plan to start up a blacksmith shop in their home district,
Павло та Віктор разом розробили детальний бізнес-план із відкриття кузні у їхньому рідному районі та презентували ідею комісії,The answers are now available in the Operational Manual of the Healthcare Ministry entitled"How to set up a primary healthcare system at the local level", jointly developed with ILF experts.
Відповіді тепер є However, such decisions should be made on the basis of consensus, and only a jointly developed document, which has at least some prospect of getting 226 votes, should be registered in the parliament.
Однак такі рішення мусять прийматися на основі консенсусу, а реєструватися у парламенті- лише спільно напрацьований документ, який має хоч якусь перспективу на 226 голосів.Students will take a new course of study jointly developed at the University of Murcia(Spain)
Студенти візьмуть новий курс навчання спільно розробленого в Університеті Мурсії(Іспанія),Cor-Bon and NAA introduced their jointly developed .25 NAA.[6].
German and Japanese engineers are jointly developing a platform for sports cars since 2014.
Німецькі і японські інженери вели спільну розробку платформи для спортивного автомобіля з 2014 року.After careful research, the specialists jointly develop the correct method of treatment for a particular patient.
Після ретельного дослідження фахівці спільно розробляють правильну методику лікування конкретного пацієнта.Jointly develop the most effective ways of interacting with their child.
Спільне вироблення найбільш ефективних методів взаємодії з дитиною.Jointly developing solutions for challenging issues,
Спільна розробка рішень для складних питань,We participate in the strategic session on an equal footing with the team, jointly develop a strategy map,
Беремо участь у стратегічній сесії на рівних з командою, спільно розробляємо карту стратегії,Russia and China will jointly develop heavy-duty engine for the new wide-body passenger aircraft(SFDMS).
Росія і Китай будуть спільно розробляти двигун великої потужності для нового широкофюзеляжного пасажирського літака(ШФДМС).we must jointly develop a policy of sustainable development of the mountainous areas of the Carpathians.
маємо спільно напрацювати політику сталого розвитку гірських територій Карпат.
