СПІЛЬНУ РОЗРОБКУ - переклад на Англійською

• joint development
• collaborative development
• jointly developed

Приклади вживання Спільну розробку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отриманий з спільної розробки з найбільшими європейськими компаніями з проектування двигунів.
Derived fromt the co-development with the major European engine design companies.

Спільна розробка, адаптація та виведення на ринок нових освітніх продуктів і послуг;
Joint development, adaptation and marketing of new educational products and services.

Це остання спільна розробка Ford Motor Company та PSA Peugeot Citroën.
This is the latest joint development of Ford Motor Company and PSA Peugeot Citroën.

Спільна розробка нових продуктів для міжнародних ринків;
The joint development of new products for international markets;

Кобра-К- спільна розробка російських, білоруських
Kobra-K is a joint development of Russian, Belarusian

Спільна розробка з Big Huge Games.
Co-developed with Big Huge Games.

Впроваджувати спільні розробки та досягнення в русі за охорону природи Східної Європи;
Implement joint developments and achievements in the environmental movement in Eastern.

SM-3 Block IIA- спільна розробка США і Японії.
The SM-3 Block IIB is developed jointly by the United States and Japan.

Сторони домовились про укладання двостороннього меморандуму про спільні розробки у різних галузях ВТС.
The parties agreed to conclude a bilateral memorandum on joint developments in various MTC sectors.

BMW і Mercedes займуться спільною розробкою автопілота.
BMW and Mercedes will engage in joint development of the autopilot.

GitHub- найбільший веб-сервіс для хостингу IT-проектів і їх спільної розробки.
GitHub- the largest web service for hosting of IT projects and their shared development.

Після вдалої довгострокової співпраці у галузі спільної розробки нових інгібіторів інтегрази,
Following a long-term collaboration on the joint development of several novel integrase inhibitors,

Програмно-апаратна платформа гібридного STB- спільна розробка фахівців НТВ-ПЛЮС" і" Газпром-медіа Технології[входить у Газпром-медіа Холдинг].
Hardware and software platform, hybrid STB- joint development professionals NTV-PLUS, Gazprom-media Technology[included in the Gazprom-media holding].

який може бути спільної розробки з рядом студентів з класу.
which can be a collaborative development with a number of students from the class.

Умовами Договору передбачено наукове співробітництво щодо спільних розробок наукових проблем,
Terms of the Agreement provide scientific cooperation on joint development of scientific problems,

розгляне проект спільної розробки.
would consider a co-development project.

GitLab став місцем для безпечної і відкритої спільної розробки, він сам зобов'язаний бути open source платформою.
a home for safe, open, collaborative development requires being an open source platform itself.

Я вірю, що наша спільна розробка майбутніх хмарних рішень значною мірою сприятиме просуванню інтерактивного контенту.
I believe that our joint development of future cloud solutions will contribute greatly to the advancement of interactive content.

Наступною важливою областю розвитку управління проектами є спільна розробка, яка набуває виняткового значення в сфері створення передових технологій.
The next important area for the development of project management is joint development, which acquires exceptional importance in the field of creating advanced technologies.

Багатомісячні переговори Туреччини з японською компанією Mitsubishi Heavy Industries щодо спільної розробки і виробництва двигуна для Altay торік не увінчалися успіхом.
Turkey's months-long negotiations with Japan's Mitsubishi Heavy Industries for joint development and production of an engine for the Altay failed last year.