FURTHER DEVELOPED - переклад на Українською

Touchable holograms were originally a Japanese invention that became further developed by American microprocessor company Intel.

Сенсорні голограми спочатку були японським винаходом, який став надалі розвиватися американською мікропроцесорною компанією Intel.

The article has further developed a theoretical concept,

У статті набула подальшого розвитку теоретична концепція,

skills will be further developed and expanded in the years following successful completion of the Foundation Year…[-].

навички будуть подальшим розвитком та розширенням у наступні роки після успішного завершення Року Фонду…[-].

It was further developed by Pierre-Simon Laplace,

Її було розвинуто далі П'єром-Симоном Лапласом,

Wendt further developed these ideas in his central work,

Вендт далі розвинув ці ідеї в своїй центральній роботі,

a work which systematized and further developed the deductive-axiomatic construction of logic with the purpose of providing a logical foundation of mathematical analysis.

що систематизувала і розвинула далі дедуктивно-аксіоматичну побудову Л. в цілях логічного обгрунтування математичного аналізу див.

the Japanese further developed the art to manipulate energy within the body.

японці далі розвивали мистецтво управляти енергією всередині тіла.

The principle of least action was first formulated by Maupertuis[1] WEB in 1746 and further developed(from 1748 onwards)

Принцип найменшої дії був спочатку сформульований Мопертюї[1] в 1746 і далі розвивався(після 1748) математиками Ейлером,

Lawton further developed the site over three years

Лотон продовжував розробляти сайт протягом трьох років

Under Yugoslavia, the Yugoslavian government further developed the area, which more than tripled in size.

У Югославії уряд Югославії продовжив розвивати територію, яка збільшилась більш ніж у три рази.

As the example is further developed, the concepts, terms

У міру подальшого розвитку прикладу будуть обговорюватися

The ideas present in Newsqueak were further developed in the programming languages Alef, Limbo, and Go.

Ідеї, що містяться в Newsqueak, були додатково розвинені у мовах програмування Alef, Limbo і Go.

As expected, all power units by 2018 will be further developed in order to increase power

Як очікується, всі силові агрегати до 2018 року будуть доопрацьовані з метою збільшення потужності

modern science have difficulties, a topic that will not be further developed here.1.

сучасної науки є труднощі, тема, яка не буде далі розвинена тут. 1.

Over time, the talent inherent in him from birth by nature itself, further developed as a result of purposeful training of teachers and parents.

З часом талант, закладений у ньому від народження самою природою, ще більше розвинувся внаслідок цілеспрямованого виховання вчителів та батьків.

which were further developed by Verdier.

які були далі розвинені Верд'єром.

In fact, since the organization in 1934 TOT department begins to exist independent unit, which further developed and transformed into the current chair of theoretical and industrial heat.

Фактично з моменту організації в 1934 р. кафедри ТОТ починає існувати самостійний підрозділ, що в подальшому розвинувся і трансформувався в нинішню кафедру теоретичної і промислової теплотехніки.

this aspect of the site can be further developed, to further build customer loyalty

цей аспект сайту може бути подальший розвиток, для подальшої побудови лояльності клієнтів

the Romans took over and further developed the already existing trade using these ports.[1].

римляни захопили і далі розвинули вже існуючу торгівлю через ці порти.[1].

annihilation of others may be described quantitatively by using the method of“second quantization,” proposed in 1927 by P. Dirac and further developed in the work of V. A. Fok(1932).

знищення інших, можна кількісно описувати за допомогою так званого методу вторинного квантування, запропонованого в 1927 Поль Діраком і отримавшого подальший розвиток в роботах Володимира Олександровича Фока у 1932 році.