JUSTICES - переклад на Українською

• суддів
• судді
• справедливості
• суддями

Приклади вживання Justices Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the next 80 years, the number of justices varied until, in 1869, the complement was fixed at one chief justice
Протягом останніх 80 років кількість судів змінювалася, поки в 1869 р. не був затверджений кінцевий склад:

At least five of the Supreme Court's nine justices would have to agree to grant the administration's request.
Щонайменше п'ять з дев'яти суддів Верховного суду мають погодитися на розгляд заяви адміністрації.

chief justices who served the system during the time of disgraced Victor Yanukovych can stay on their positions for 7 more years.
голови судів, що служили системі у часи опального Віктора Януковича можуть залишитися на своїх посадах протягом наступних 7 років.

SMU law graduates include Texas Supreme Court justices, members of the U.S. Congress,
Випускники вищої освіти ALUMNI SMU включають суддів Верховного суду штату Техас, членів Конгресу США,

Justice Clarence Thomas is the major exception to the rule that Justices hire clerks from elite schools;
Суддя Кларенс Томас- головний виняток із правила, що судді наймають клерків з елітних шкіл;

It decided that the previous parliament illegally voted in two justices prematurely but that it had the constitutional right to vote in replacements for three justices whose mandate expired in early November.
Він заключив, що попередній парламент незаконно проголосував за двох суддів раніше терміну, але мав конституційне право замінити трьох суддів, чиї повноваження закінчилися на початку листопада.

In place of a majority of politically right-wing and religiously conservative justices, he appointed new ones who were ideologically closer to him,
Замість більшості правих та консервативних суддів, він призначив нових, хто був за ідеологією ближче до нього,

The justices also declined to take up a separate gun case involving a National Rifle Association challenge to California's refusal to lower fees on firearms sales
Судді також відмовилися розглянути іншу справу стосовно зброї, в якій Національна стрілецька асоціація спробувала оскаржити відмову Каліфорнії знизити мита на продаж зброї,

Four graduates have served as Chief Justices of Australia, including Sir Owen Dixon,
Чотири випускники служили головними суддями Австралії, в тому числі сер Оуен Діксон,

Supreme Court justices almost never voice their opinions about U.S. political campaigns,
Судді Верховного суду США практично ніколи не висловлюють своєї думки про політичні заходи в США,

the four more conservative justices, adopted the first interpretation
чотирьох ще консервативніших суддів, прийняв першу інтерпретацію,

were the Bengali/Bihari jurists who served as senior justices in the Supreme Court.
були бенгальськими/ біхарськими юристами, які служили вищими суддями у Верховному суді.

ministers, and justices of all courts, adopts the budget
міністрів і суддів усіх судів, приймає бюджет

on 25 September 1987 three justices of the Supreme Court of the United States convened a one-day moot court at the Metropolitan Memorial United Methodist Church, to hear the Oxfordian case.
25 вересня 1987 року три судді Верховного суду США провели одноденний процес в об'єднаній методистській церкві, прослухавши справу Оксфорда.

ministers, and justices of all courts, adopts the budget
міністрів і суддів усіх судів, приймає бюджет

Sharif told a crowd of about 10,000 supporters that the Supreme Court justices acted against the people's will.
Шаріф сказав натовпу із приблизно 10 тисяч прихильників, що судді Верховного суду виступили проти волі народу.

would have sufficed to remove the justices who had been appointed earlier by more conservative administrations
був достатній для того, щоб усунути тих суддів, які були призначені раніше більш консервативними адміністраціями

reputation for excellence had fostered top graduates including numerous Supreme Court Justices, government ministers,
репутація вищої школи сприяли випускникам вищих навчальних закладів, включаючи численних суддів Верховного суду,

Since then, a number of key developments included a complete reset of the judiciary through the recruitment of new Supreme Court justices, first instance judges,
З того часу відбулася ціла низка важливих змін, у тому числі повне перезавантаження судової влади шляхом набору нових суддів Верховного Суду,

ministers, and justices of all courts, adopts the budget
міністрів і суддів усіх судів, приймає бюджет