KAZAKH AUTHORITIES - переклад на Українською

• казахстанська влада
• влада казахстану
• владою казахстану

Приклади вживання Kazakh authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a threat that in Ukraine and Russia, Kazakh authorities will continue to exert undue influence on the course
Існує загроза, що в Україні та Росії казахстанська влада продовжуватиме незаконно впливати на хід та результати кримінальної справи,

The Kazakh authorities, in violation of the law, apply lobbying mechanisms in order to bring about the extradition of Mukhtar Ablyazov
Казахстанська влада з порушеннями законодавства застосовує лобістські механізми для забезпечення екстрадиції з Європи Мухтара Аблязова

ITUC General Secretary Sharan Burrow said"The Kazakh authorities are acting in violation of the country's Constitution
У свою чергу генеральний секретар МКП Шаран Барроу заявила:"Влада Казахстану діє, порушуючи Конституцію країни

In the last two years, Human Rights Watch has documented Kazakh authorities' use of vague and overly broad criminal charges to silence government critics in unfair trials, such as in the trial of Vladimir Kozlov,
За останні два роки Human Rights Watch зафіксувала використання владою Казахстану нечітких і надмірно грубих звинувачень в скоєнні злочинів на підставі проведення несправедливих судових процесів з метою примусу критиків уряду до мовчання,

Kazakh authorities have long ignored the demands of the international community
Казахстанська влада довгий час ігнорує вимоги міжнародного співтовариства

suffocated, and psychologically ill-treated, yet the Kazakh authorities have utterly failed to carry out effective investigations
в жорстокій формі чинили на них психологічний тиск, проте влада Казахстану була нездатною провести ефективні розслідування

called on European Parliament members to discuss her situation with Kazakh authorities.
закликали членів Європарламенту обговорити цю ситуацію з владою Казахстану.

Kazakh authorities have instituted several criminal cases against Aidos Sadykov,
Казахстанська влада порушила кілька кримінальних справ проти Айдоса Садикова,

Russian and Kazakh authorities exert pressure on defendants
Російська та казахстанська влада здійснює тиск на підслідних

Since the events in eastern Ukraine involving Russia-backed separatists started, Kazakh authorities have been attempting to move Oralmans from the south to the far northern areas of Kazakhstan,
Після початку подій в Україні, пов'язаних з підтримуваними Росією сепаратистами, казахстанська влада намагається переселити оралманів з півдня на північ Казахстану, в прикордонні з Росією райони,

there is reason to believe that in this case, the Kazakh authorities are specifically targeting the inconvenient journalist,
є підстави вважати, що в даному випадку казахстанська влада має виразну мету розправитися з«незручною»

Natalia Sadykov fear that soon, the Kazakh authorities will open a new criminal case against them for their coverage of the events in Ukraine.
Наталія Садикови побоюються, що найближчим часом казахстанська влада заведе на них нову кримінальну справу за репортажі про події в Україні.

whether these are discussed with the Kazakh authorities and what concrete actions are being taken by the EEAS to stop the violation of Kozlov's rights.
і чи обговорювалися вони з казахстанською владою, а також які конкретні дії робить ЄСЗД, щоб припинити порушення прав Козлова.

international human rights organisations have repeatedly appealed to the Kazakh authorities, demanding an early release of political prisoner Vladimir Kozlov.
міжнародні правозахисні організації протягом кількох років неодноразово зверталися до влади Казахстану з вимогою звільнити політичного в'язня Володимира Козлова.

described how the Kazakh authorities, with the support of two law firms in the states of New York
описав, як влада Казахстану, за підтримки двох юридичних фірм з Нью-Йорку і Каліфорнії,

Kazakh authorities demand the extradition of Alexandr Pavlov.
Казахстанська влада вимагає екстрадиції Олександра Павлова.

Its purpose is to render the critic of the Kazakh authorities further.
Його метою є передача опозиціонера казахстанській владі.

Female MEPs against the abuse of the Interpol system by the Kazakh authorities.
Європейські депутати проти зловживання системою Інтерполу владою Казахстану.

In turn, since 2009, BTA Bank has represented the position of the Kazakh authorities.
У свою чергу, казахстанський БТА Банк після націоналізації у 2009 році представляє позицію казахстанської влади.

Ketebaev was arrested in Madrid on an Interpol warrant issued by Kazakh authorities in mid-December.
Муратбека Кетебаєва заарештовують у Мадриді за ордером Інтерполу, який видала влада Казахстану у середині грудня.