Приклади вживання Killed and wounded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Protesters have been killed and wounded.
Серед демонстрантів є вбиті й поранені.The UN's mission in Afghanistan reported earlier this month that most of the 11,000 civilians killed and wounded in 2015 were the victims of insurgent attacks.
Місія ООН в Афганістані повідомила раніше цього місяця, що більшість із 11 000 цивільних осіб, убитих і поранених по всій країні в 2015 році, стали жертвами нападу бойовиків.With an aim to conceal the true losses, the killed and wounded are being evacuated at night time”.
З метою приховування істинних втрат евакуація вбитих і поранених бойовиків здійснюється в темний час доби.A US official in Washington on Friday had put the toll at more than 50 killed and wounded.
У свою чергу, офіційний представник США у Вашингтоні заявив про більш ніж 50 убитих і поранених.No one knows with certainty how many people have been killed and wounded in Iraq since the 2003 United States invasion.
Ніхто не знає з упевненістю, скільки людей було вбито і поранено в Іраку після вторгнення США у 2003 році.There was not only a heavy loss in killed and wounded, but the treasure and a portion of the supplies were captured.
Було не тільки багато вбитих і поранених, але The U.N. mission in Afghanistan reported this month that of the 11,000 civilians killed and wounded in 2015, most were the victims of insurgents.
Місія ООН в Афганістані повідомила раніше цього місяця, що більшість із 11 000 цивільних осіб, убитих і поранених по всій країні в 2015 році, стали жертвами нападу бойовиків.All of them(killed and wounded) are a direct testament to the Kremlin's testimony of Kyiv's willingness to make concessions.
Усі вони(загиблі і поранені) є прямим свідченням тестування Кремлем готовності Києва йти на поступки.therefore less killed and wounded and after all that is the most important thing.
стріляти будуть менше, що не буде стільки вбитих і поранених, а саме це найголовніше.A U.S. official in Washington on April 21 had put the toll at more than 50 killed and wounded.
У свою чергу, офіційний представник США у Вашингтоні заявив про більш ніж 50 убитих і поранених.Egypt's official news agency MENA said a total of 15 have been killed and wounded.
Інформаційне агентство Єгипту MENA повідомило, що всього було вбито і поранено 15 осіб.The German and Polish attackers lost 101 men killed and wounded, whereas the estimated total Jewish casualties were no less than 16,000.
Німецькі Several people were killed and wounded in the blast near the fortified entrance to the German embassy, said Basir Mujahid, a spokesman for Kabul police.
Кілька людей були вбиті і поранені в результаті вибуху біля укріпленого входу в посольство Німеччини",- повідомив представник поліції Кабула Басир Муджахід.there were killed and wounded.
були вбиті і поранені.saying it had killed and wounded dozens of“crusaders and apostates.”.
що були вбиті і поранені десятки«хрестоносців He asserted that dozens of U.S. forces were killed and wounded“but we were not after killing anyone in this operation.”.
Він запевнив, що десятки американських військ було вбито і поранено,"але ми не намагалися когось вбити в цій операції".British losses at the Battle of Hanna amounted to 2,700 killed and wounded, which was disastrous for the garrison in Kut.
Британські втрати в битві при Ханні склали 2 700 убитими та пораненими, що стало фатальним для захисників Кута.He asserted that dozens of US forces were killed and wounded"but we were not after killing anyone in this operation".
Він запевнив, що десятки американських військових були вбиті та поранені,"але ми не намагалися когось вбити в цій операції".The WHO estimates children comprise about one-third of the hundreds of civilians killed and wounded over the past two weeks.
За приблизними підрахунками ООН, діти становлять приблизно третину із сотень вбитих та поранених цивільних протягом останніх двох тижнів.During 1 July, a further 488 men were killed and wounded and 227 were reported missing.
На протязі 1 липня ще 488 солдат було вбито та поранено й 227 зникло безвісти.
