Приклади вживання Severely wounded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was severely wounded in January during heavy fighting at Donetsk airport.
був тяжко поранений у січні під час бойових дій у Донецькому аеропорту.In 1917, he was severely wounded and received the Iron Cross Second Class.
Він був важко поранений два рази в 1915 році і отримав Залізний хрест першого класу.He volunteered for the Aidar Battalion after the Maidan and was severely wounded near Luhansk in September 2014.
Потім записався добровольцем в батальйон"Айдар" і був тяжко поранений під Луганськом у вересні 2014 року.five prisoners were severely wounded in the attack and died soon afterwards.
п'ять ув'язнених було тяжко поранено під час нападу й вони незабаром померли.was severely wounded and was taken south to Croatia,
був важко поранений і був доставлений на південь до Хорватії,On August 6, the Russian puppet leader of the Luhansk People's Republic, Igor Plotnytskyi, was severely wounded by a car bomb in Russian-occupied Luhansk.
Серпня російський маріонетковий лідер ЛНР Ігор Плотницький був важко поранений в результаті вибуху підкладеної в машину бомби в окупованому Луганську.In the ruins of the Old Town left several dozens of civilians and many severely wounded insurgents and civilians whom were accompanied by certain medical personnel.
У розвалинах Старого Міста залишилося кілька десятків тисяч цивільного населення, а також багато важкопоранених повстанців та цивільних осіб, яких супроводжувало деяке число представників медичної служби.These were three stories of soldiers who fought in the East of Ukraine and got severely wounded.
Це три історії військових, які воювали на Сході України та отримали важкі поранення.he commanded an infantry company in combat where he was severely wounded and evacuated home on a stretcher.
ротою піхоти у бою, під час якого був важко поранений і евакуйований додому на носилках.between them- about 8, 000 severely wounded.
в тому числі майже 8 тисяч важкопоранених.Colonel James Urquhart also supported the Jacobite cause and was severely wounded at the Battle of Sheriffmuir.
Полковник Джеймс Аркарт також підтримав повстання якобітів і був важко поранений в битві при Шеріффмуйр.is severely wounded in Africa and returns home to Nazi Germany.
Клаус фон Штауффенберг(Том Круз) був важко поранений в Африці і повернувся до Німеччини.General Qassem Soleimani killed or severely wounded thousands of Americans over an extended period of time,
За довгий час генерал Касем Сулеймані вбив або тяжко поранив тисячі американцівGeneral Qassem Soleimani killed or severely wounded thousands of Americans over an extended period of time,
Генерал Касем Сулеймані вбив або тяжко поранив тисячі американців протягом тривалого періоду часуAbu Bakr al-Baghdadi has been rumored dead or severely wounded several times.
Останніми роками про Абу Бакра аль-Багдаді вже кілька разів повідомляли, що він убитий чи важко поранений.According to reports, Kornelyuk was severely wounded and died the same day in a local hospital.
За повідомленнями, Ігоря Корнелюка було серйозно поранено, і він помер того ж дня у місцевій лікарні.In the final scene, severely wounded, he gets to a phone booth
У фінальній сцені, сильно поранений, він добирається до телефонної будкиKRAN Charitable foundation paid 388944 UAH for the Easy Stand Glider delivered to NODUS clinic within the framework of Nodus Charity project for severely wounded Anti-terrorist operation(ATO) participants.
Вартість обладнання оплаченого БФ КРАН в рамках Благодійного проекту Nodus для тяжкотравмованих учасників АТО- 388 944 грн.Janet were severely wounded.
Джанет були серйозно поранені.and he was severely wounded.
І він був важко поранений.
