ПОРАНЕНИХ УКРАЇНСЬКИХ - переклад на Англійською

• wounded ukrainian
• injured ukrainian

Приклади вживання Поранених українських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поранені українські захисники відбули на лікування до Латвійської Республіки.
Injured Ukrainian defenders went for treatment to Latvia.

Поранені українські бійці фактично були кинуті напризволяще без медичної допомоги…».
In fact, the wounded Ukrainian soldiers were left for the mercy of fate with no medical aid provided”.

Без нашої уваги не залишиться жоден поранений український воїн, його батьки,
Not a single wounded Ukrainian warrior, his parents,

Зазначається, що протягом дня поранені українські військовослужбовці та ветерани змагатимуться за 60 медалей у восьми видах спорту.
It is noted that during the day wounded Ukrainian servicemen and veterans will compete for 60 medals in eight sports.

Серпня до пораненого українського військового, який переховувався у посадці,
August 29 to the wounded Ukrainian military, who hid in the landing,

Сил України нелетальної допомоги, а також медичної допомоги пораненим українським військовослужбовцям та у сфері гуманітарного розмінування.
as well as the help being provided to treat wounded Ukrainian personnel, and in humanitarian demining.

У вересні 2018 року Цільовий фонд медичної реабілітації Україна- НАТО відзначив низку важливих моментів на шляху надання підтримки пораненим українським військовослужбовцям.
In September 2018, the NATO-Ukraine Medical Rehabilitation Trust Fund marked several key milestones on its journey of providing support for wounded Ukrainian service personnel.

наблизилися на відстань кількох метрів, поранені українські офіцери підвелися з землі
approached to a distance of several meters, the wounded Ukrainian officers rose from the ground

якими були поранені українські військові.
shells that were wounded Ukrainian military.

Вимагає від Російської Федерації надання невідкладної медичної допомоги пораненим українським морякам, забезпечення їхнього негайного безпечного повернення в Україну,
The Rada also demands that Russia provide emergency medical care to wounded Ukrainian sailors, ensure their immediate safe return to Ukraine,

Болгарія зустрічає поранених українських військових.
Bulgaria to treat wounded Ukrainian soldiers.

Поранених українських моряків перевели до Лефортово.
Wounded Ukrainian sailors were transferred to Lefortovo.

Поранених українських бійців лікуватимуть у Естонії.
Wounded Ukrainian soldiers to receive treatment in Estonia.

Важко поранених українських бійців відправили на лікування до Німеччини.
Another 14 wounded Ukrainian soldiers to undergo treatment in Germany.

Також є інформація про двох поранених українських військових моряків".
There is also information about two wounded Ukrainian sailors.”.

Президент відвідав поранених українських воїнів, які лікуються у Берліні.
President Poroshenko visited wounded Ukrainian soldiers who are treated in Berlin.

Також є інформація вже про двох поранених українських військових моряків.
There is also information about two wounded Ukrainian military seamen.

Також є інформація про двох поранених українських військових моряків".
There is also information that two Ukrainian sailors have been injured'.

Перших поранених українських воїнів, і найбільшу кількість, прийняла Литва.
The first wounded Ukrainian soldiers and the largest number of them were accepted by Lithuania.

Президент Порошенко відвідав поранених українських військових, які лікуються у Берліні.
President Poroshenko visited wounded Ukrainian soldiers who are treated in Berlin.