LACK OF IT - переклад на Українською

• його відсутність
• його недолік

Приклади вживання Lack of it Англійська мовою та їх переклад на Українською

I leave that to those who do not respect others right to their religion or lack of it.
Я залишаю це тим, хто не поважає інших право на свою релігію чи відсутність цього.

if he is a good enough writer, he must face eternity, or the lack of it, each day.”.
то доведеться щодня мати справу з вічністю- або з її відсутністю.».

are inundated by water, others are suffering from a lack of it.
коли деякі країни затоплює вода, інші страждають від її нестачі.

the formation of antibodies, with a decrease or lack of it lowers the body's resistance to infection.
при зниженні або відсутності його знижується опірність організму до інфекції.

The primary one being the amount of water, or lack of it, Ryugu seems to possess.
Першою з них є кількість води, або її відсутність, здається, у Ryugu є.

such procedures require all the options and the lack of it can not be considered.
в попередньому вирівнюванні стін, проте, такої процедури вимагають всі варіанти і недоліком це вважати не можна.

has at all times been a reflection of the country's political status(or lack of it.).
в незалежність України і була віддзеркаленням політичного статусу(чи його відсутності) країни.

because with a weak pressing or lack of it, the drink turns out to be unsaturated and tasteless.
при слабкому пресуванні або його відсутності напій виходить ненасиченим і несмачним.

or often lack of it, to engage on transnational policy making by international collective action problem solving while at the same time becoming so highly contested and politicised.
або часто не вистачає його, щоб брати участь в транснаціональної виробленні політики щодо міжнародної колективної завдання дій у вирішенні одночасно ставши настільки високо доведеним і політизованим.

In order to quantify the turbulence(or lack of it) in practical terms heat transfer Engineers use a dimensionless number called the Reynolds number which is calculated as follows.
Для кількісної оцінки турбулентності(або її відсутності) на практиці, інженери-розраховувачі використовують безрозмірний критерій подібності, званий числом Рейнольдса, який визначається наступним чином.

In the case of the incompleteness of such information or the lack of it in General in the evaluation report of the property noted the negative impact of this fact on the results of the evaluation…;
У разі неповноти зазначеної інформації або відсутності її взагалі у звіті про оцінку майна зазначається негативний вплив цього факту на результати оцінки…;

inadequate treatment, or lack of it in case neoplasia was not recognized at the beginning of its development threatens to further dissemination of the tumor process- the transfer of malignant cells, i.e., metastasis.
неадекватне лікування, а то і відсутність його у випадку, якщо неоплазія не була розпізнана на початку свого розвитку, загрожує подальшим поширенням пухлинного процесу- перенесенням злоякісних клітин, тобто, метастазуванням.

With a lack of it in food(and most of all it is contained in fresh fruits
При недоліку його в їжі(а найбільше його міститься в свіжих фруктах

if he is a good enough writer, he must face eternity, or the lack of it, each day.”.
йому доводиться щодня мати справу з вічністю- або з її відсутністю»14, с.

Incomprehensible maneuvers of the vessel before the incident, the lack of it for a month before the events of the markings
Незрозумілі маневри судна перед інцидентом, відсутність на ньому за місяць до подій розпізнавальних знаків

it is a power(or a lack of it) over things and men.
але з владою(або її відсутністю) над речами та людьми.

since those who have had A dream of quality responds better to cognitive demands, and the lack of it worsens memory performance,
хто мав Мрія про якість краще реагує на пізнавальні вимоги, а відсутність її погіршує продуктивність пам'яті,

Lack of it can unmake one.
Відсутність хоча б однієї з них унеможливлює це.

A collar, or lack of it.
Комірець, або його відсутність.

Restless sleep or lack of it.
Поганий сон або його відсутність;