LACK OF RESPONSE - переклад на Українською

• відсутність реакції
• відсутність відповіді

Приклади вживання Lack of response Англійська мовою та їх переклад на Українською

but in any case the lack of response can be considered presumed authorization.
але в кожному разі відсутність реакції можна вважати передбачуваний авторизації.

but in any case the lack of response could be considered implied authorization.
але в кожному разі відсутність реакції можна вважати передбачуваний авторизації.

but in any case the lack of response may be considered presumptive authorization.
але в кожному разі відсутність реакції можна вважати передбачуваний авторизації.

a low level of tax rates, and a lack of response to requests from the relevant European fiscal authorities.
низький рівень податкових ставок, відсутність реакції на запити європейських фіскальних органів.

only in case of failure or lack of response within two months to put the object on sale.
лише у разі відмови або відсутності відповіді протягом двох місяців виставляти об'єкт на продаж.

fading, lack of response to the eye.
завмиранням, відсутністю реакції наоклік.

with which it became more related not to lack of response, but to the degree of patience
стало більше відноситися не до відсутності реакції, а до ступеня терпіння

The tribal leaders said they took the decision because of the"weak performance of the General National Congress and the lack of response to the demands of the Libyan people in Fezzan.".
Лідери племен також заявили, що вони прийняли таке рішення через« слабку діяльність Генерального національного конгресу і відсутності реакції на вимоги лівійського народу у Феццані».

loss of reflexes, lack of response to external stimulation(deafening sounds,
зникненням рефлексів, відсутністю реагування на стимуляцію ззовні(оглушливі звуки,

Lack of response or severe exacerbations of asthma should be treated by increasing the dose of fluticasone and, if necessary, by giving a systemic steroid
Недостатня відповідь на лікування або тяжке загострення астми потребують збільшення дози препаратуБеклазон-Еко Легке Дихання та,

extreme inhibition(until the lack of response to external stimuli)
крайньої загальмованості(аж до відсутності реакції на зовнішні подразники)

Yet the‘Powers That Be' at the Church Historian's Office should take comfort in the fact that almost total lack of response to this translation is an uncanny proof of Frank Kermode's observation that even the most devastating acts of disconfirmation will have no effect whatever on true believers.
Втім,„можновладці”, що знаходяться в Історичному офісі Церкви, можуть тішитися фактом, що майже повна відсутність реакції на цей переклад- є вражаючим доказом спостереження Френка Кермоді(Frank Kermode), що навіть найприголомшливіші акти спростування не матимуть ніякого ефекту на справжніх віруючих.

as shown by a lack of responses to other people's emotions and/or a lack of modulation of behaviour according to social context;
що помітно за відсутністю реакцій на емоції інших людей та/або відсутності модуляції поведінки у відповідності до соціальної ситуації;

Therefore, everything that is described below can be considered inactivity of this particular body because of the lack of response on its part.
Тому все, що буде описано нижче, можна вважати бездіяльністю саме цього органу через відсутність реагування з його боку.

One reason was the lack of response from the Russians regarding the proposal for a peacekeeping mission that Special Envoy Volker handed to Putin aide Vladislav Surkov at a January meeting in Dubai between the two.
Одна з причин- відсутність з російського боку відповіді на пропозиції щодо миротворчої місії, які спецпредставник Курт Волкер ще в січні передав Владиславу Суркову в Дубаї.

expressed outrage over the lack of response, and the fact that the Ukrainian ombudsman was not informed of her statement regarding the incident
висловила обурення відсутністю реагування, а також заявила про факт неповідомлення Омбудсману України про звернення до неї з цього приводу

Our lack of response to the suffering of victims,
Відсутність нашого реагування на страждання жертв,

Our lack of response to the suffering of victims," Tagle continued,"even to the point of rejecting them
Відсутність нашого реагування на страждання жертв, аж до їхнього відкинення й приховування скандалів для того,

Lack of international response.
Відсутність міжнародної реакції.

Lack of Therapeutic Response.
Відсутність відповіді на терапію.