Приклади вживання Land of egypt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The owners of the SUMED pipeline passing through the land of Egypt and connects the Red
Власники трубопроводу СУМЕД, що проходить по землі Єгипту і з'єднує ЧервонеAnd it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
І сталося того саме дня, вивів Господь Ізраїлевих синів з єгипетського краю за їхніми відділами.And all the land of Egypt was hungry; and the people cried to Pharao for bread.
Але виголоднів увесь єгипетський край, і народ почав кричати до фараона про хліб.And Jehovah spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt saying, this month shall be to you the beginning of months.
І сказав Господь до Мойсея й до Аарона в єгипетськім краї, говорячи… Оцей місяць да буде для вас початок місяців.portents that the Lord sent him to display in the land of Egypt, against Pharaoh and all his courtiers
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen;
Я Господь, Бог ваш, що вивів вас з єгипетського краю, щоб ви не були їм рабами.he will stretch it out to the land of Egypt.
і простягну його на єгипетську землю.DEUT 29:16 for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed;
(29-15) Бо ви знаєте, що ми сиділи були в єгипетськім краї, і що ми проходили серед тих народів, які ви перейшли.So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.
І розпорошився народ той по всій єгипетській землі, щоб збирати стерню на солому.like the time when she came out of the land of Egypt.
як вона виходила з Єгипетського краю.And there shall be blood throughout the land of Egypt in both vessels of wood
І буде кров по всій єгипетській землі, і в посуді дерев'янім,which went forth out of the land of Egypt.
що виходили з єгипетського краю.In order for your generations to know that I have made the children of Israel dwell in huts when I took them out of the land of Egypt.”.
Щоб знали нащадки ваші, що в кущах оселив Я синів Ізраїльових, коли вивів їх із землі Єгипетської" Лев.Deu 29:16- for you know that we dwelt in the land of Egypt and that we came through the nations which you passed by.
(29-15) Бо ви знаєте, що ми сиділи були в єгипетськім краї, і що ми проходили серед тих народів, які ви перейшли.And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
І здійметься великий зойк по всій єгипетській землі, що такого, як він, не бувало, і такого, як він, більш не буде.as at the time when she came up out of the land of Egypt.
як вона виходила з Єгипетського краю.So that your generations may know that I had the sons of Israel live in booths when I brought them out from the land of Egypt.
Щоб знали нащадки ваші, що в кущах оселив Я синів Ізраїльових, коли вивів їх із землі Єгипетської" Лев.Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's….
Також і цей муж, Мойсей, був дуже великий в єгипетськім краї в очах фараонових рабів та в очах того народу.These Hyksos or Peaceful Kings are supposed to include Melchizedek, and are assumed to have been the builders of the Great Pyramid--God's altar and"Witness" in the land of Egypt.
До цих Гиксос, або Мирних Царів, належав, як припускають, Мелхиседек, і вони, як вважають, були будівельниками Великої Піраміди- Жертовника Богу і“Свідка” в землі Єгипту.Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war,
Кажучи: Ні, ми підемо до їгипетського краю, де не побачимо війни,
