LEGAL ARGUMENTS - переклад на Українською

• юридичні аргументи
• правові аргументи
• законних аргументів
• законних доказів
• правова аргументація
• юридичних аргументів
• юридичними аргументами

Приклади вживання Legal arguments Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Government and the SBI should use all legal arguments and within the litigation procedure prove the legality of the revision
Уряду та ДБР варто використати всі юридичні аргументи та в межах судової процедури довести правомірність перегляду

The judge will not decide on the merits of the case until he has heard legal arguments from both sides on Tuesday, with his final ruling potentially being delivered the following day.
Суддя не прийме рішення по суті, поки у вівторок не заслухає правові аргументи обох сторін, а його остаточне рішення може бути винесено наступного дня.

the team of legal advisers of Ukraine brought significant legal arguments for consideration by the panel of judges, which consists of three highly qualified
команда юридичних радників України привела вагомі правові аргументи України для розгляду суддівською колегією у складі трьох висококваліфікованих

supported by sound legal arguments, regarding the violation of rights in the Law on Education,
підкріплену обґрунтованими юридичними аргументами, щодо порушення прав в Законі про освіту,

said,“The Advisor's so-called legal arguments are so blatantly biased regarding the fisheries agreement
сказав:"Так звані правові аргументи радника настільки очевидна, що стосується угоди про рибальство

Within the framework of this project, the Network of PLWH submits to the patent office objections with the relevant scientific and legal arguments against the granting of patents related to direct-acting antivirals(DAAs)
В рамках даного проекту Мережа ЛЖВ подає до патентного відомства заперечення з відповідними науковими та юридичними аргументами проти видачі патентів, що стосуються препаратів прямої дії(DAA)

a creative approach to presenting circumstances and legal arguments.
творчий підхід до викладу обставин і правової аргументації.

we invite you to distance from legal arguments and fix on actual“grounds” of advent of verdicts
пропонуємо відійти вбік від правових аргументів і зупинитись на фактичному«підґрунті» появи вироків

I'm not making a legal argument.
Я не буду наводити юридичні аргументи.

I would not be able to make a legal argument.
Я не буду наводити юридичні аргументи.

First, there is the legal argument.
У першу чергу, юридичні аргументи.

I'm not going to make a legal argument.
Я не буду наводити юридичні аргументи.

It was the first time such a legal argument had been made in a German court.
Це вперше у німецькому суді було використано такий юридичний аргумент.

It was the first time such a legal argument has been made in German courts.
Це вперше у німецькому суді було використано такий юридичний аргумент.

It was the first time such a legal argument was made in a German court.
Це вперше у німецькому суді було використано такий юридичний аргумент.

With the passage of time, it gets increasingly difficult to make a legal argument around reparations, unless the claimant can show conclusive proof of theft by the defendant's ancestors.
З плином часу стає все важче висувати юридичні аргументи щодо репарацій, якщо тільки позивач не зможе надати переконливі докази експлуатації предками відповідача.

The legal argument that compels RT to register as a foreign agent
Але правові аргументи, які вимагають від RT реєструватися іноземним агентом,

Police spokesman Chike Oti told the BBC the man could not articulate his legal argument and was challenged by another lawyer present in court.
Представник поліції Чике Оті розповів про те, що шахрай-адвокат не міг сформулювати свої юридичні аргументи і був викритий іншим адвокатом, який був присутній у суді.

Today academic writers are often cited in legal argument and decisions as persuasive authority;
Сьогодні праці науковців часто цитуються в правовій аргументації та рішеннях як необов'язковий прецедент;

This is a complex legal question, which no doubt will become an important legal argument during her trial.
Це- заплутане юридичне питання, яке, без сумніву, стане важливим юридичним аргументом на суді.