Приклади вживання Lengthening Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
its low level and lengthening of the cervical margin of tooth which entails aesthetic problems.
зниження їх рівня та видовження шийки зуба, що спричиняє естетичні проблеми.and relative lengthening at a break(εр) have been determined as physical-mechanical properties of compositions of the LP, speed of stretching of the samples was 6,6× 10-4m/s.
The idea behind the experiment isin that the space-time distortion caused by the quadrupole gravitational wave would lead to a thin lengthening of one of the arms while simultaneously reducing the other.
Ідея, що лежить в основі експерименту, полягаєв тому, що спотворення простору-часу, викликане квадрупольної гравітаційної хвилею, призвело б до тонкого подовженню одного з плечей при одночасному скороченні іншого.analysis using models of DNA-intercalator interaction showed that this increase may be due to the processes of DNA unwinding and lengthening that take place during intercalation.
аналіз за допомогою моделей взаємодії ДНК з інтеркаляторами показав, що зростання гідратації може бути обумовлено процесами розкручування і подовження ДНК, що відбуваються при інтеркаляції.at home you are more likely to deal with such problems as lengthening wires, soldering connectors, antennas, electrical equipment.
в домашніх умовах частіше займаються такими проблемами, як подовження проводів, пайка роз'ємів, антен, електрообладнання.In this case, lengthening the wiring is not recommended,
Given how many Americans live sedentary lifestyles- necessitated by office work and lengthening commutes- it's clear that this is a systematic problem facing the entire country.
З огляду на, скільки американців ведуть малорухливий спосіб життя, що обумовлено необхідністю роботи в офісі і збільшення поїздок на роботу, ясно, що це систематична проблема, з якою стикається вся країна.this result could be attained only by lengthening the period of production.
цей результат може бути досягнутий тільки шляхом подовження періоду виробництва.prolonging(lengthening) them or making stops,
пролонгуючи(подовжуючи) їх або роблячи зупинки,this result could be attained only by lengthening the period of production.
цей результат може бути досягнутий тільки шляхом подовження періоду виробництва.thus decreases its head angle.[1] Lengthening the fork would have the opposite effect on the rake of a motorcycle,
зменшує кут нахилу голоної труби.[1] Подовження вилки мало би протилежний вплив на рейку мотоцикла,have stressed exclusively the productivity idea contained in Böhm-Bawerk's theory cannot help concluding that originary interest must disappear if men were one day to reach a state of affairs in which no further lengthening of the period of production could bring about a further increase in productivity.
підкреслювали виключно продуктивну ідею, що міститься в теорії Бем-Баверка, не могли не дійти висновку, що первинний відсоток повинен зникнути у тому випадку, якщо одного разу люди добилися б стану справ, при якому ніяке подальше подовження виробничого періоду не могло привести до подальшого підвищення продуктивностіСм.an improved cross-deck arc of fire for their midships wing turrets achieved by a lengthening of the hull.
збільшенням сектору обстрілу центральних башт головного калібру за за рахунок подовження корпусу.have stressed exclusively the productivity idea contained in Böhm-Bawerk's theory cannot help concluding that originary interest must disappear if men were one day to reach a state of affairs in which no further lengthening of the period of production could bring about a further increase in productivity.
підкреслювали виключно продуктивну ідею, що міститься в теорії Бем-Баверка, не могли не прийти до висновку, що початковий відсоток повинен зникнути в тому випадку, якщо одного разу люди добилися б стану справ, при якому ніяке подальше подовження виробничого періоду не могло привести до подальшого підвищення продуктивності Див.Indications for surgery aimed to increase height(lengthen the legs).
Показання для операції по збільшенню росту(подовженню ніг).for noticeably lengthened lashes.
помітно подовжуючи вії.The basic design was a lengthened and structurally improved .45 Colt case.
Базовим дизайном був видовжений і структурно покращений. 45 Colt.they can lengthen, using a powder without color.
Doing this workout for 1 hour may lengthen your life by 7 hours.
A tetrahedral brush with pronounced setae lengthens the eyelashes and makes them expressive.
