LET US ASSUME - переклад на Українською

• припустимо
• припустімо
• давайте вважати

Приклади вживання Let us assume Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or let us assume that a beet grower would like to plant earlier
Або ж уявімо собі, що той, хто вирощує буряки, хотів би сіяти їх раніше,

1 but let us assume it was.
а іншими причинами, але давайте припустимо, що так воно й було.

Let us assume that an isolated country whose economic conditions are those of Central Europe in the middle of the nineteenth century is ruled by a dictator who is perfectly familiar with the American technology of our day.
Припустимо, що ізольованою країною, економічні умови якої відповідають умовам Центральної Європи в середині XIX в., Править диктатор, добре знайомий з американською технологією наших днів.

Let us disregard triangular trade and the case of the gold-producing countries and let us assume that the individuals and firms trading with one another on the basis of the gold standard do not have the intention of changing the size of their cash holdings.
Давайте нехтуватимемо трибічною торгівлею і випадком золотодобувних країн і припустимо, що індивіди і фірми, що торгують між собою на основі золотого стандарту, не мають наміру міняти величину своїх залишків готівки.

Let us assume, further, that years later as a result of recent
Далі припустімо, що через певний час внаслідок останніх і революційних наукових відкриттів

Now, let us assume that this was really false- that these disciples had indeed stolen the body so the counter-evidence against their new message would not put a stop to them.
Тепер припустимо, що це все неправда- і що учні дійсно вкрали тіло, тому контр свідоцтва щодо їх послання не могли б зупинити їх.

Let us assume that in an economically backward country,
Припустимо, що в економічно відсталій країні,

Let us assume, for example, that someone forms the new word“babig”
Припустимо, наприклад, що хто-небудь створює слово« бабю»і стверджує,

Hebb states it as follows: Let us assume that the persistence or repetition of a reverberatory activity(or"trace")
Гебб формулює її наступним чином: Припустімо, що постійність або повторюваність віддзеркалювальної активності(або«сліду»)

To learn about this in detail let us assume that you have an employer sponsored group health insurance plan
Щоб дізнатися про це докладно давайте припустимо, що у вас є роботодавець спонсоровані групи план медичного страхування

Let us assume for a moment that every person on our planet has an equal chance of giving rise to a new lethal epidemic due to a virus that mutates as it spreads through his body.
Давайте припустимо, що кожна людина на нашій планеті має рівні шанси породити нову смертоносну епідемію через вірус, який мутує в його тілі.

Let us assume for the sake of argument that many workers,
Давайте припустимо заради підтримки дискусії,

if currently the whole Russian market- let us assume, it suddenly disappears tomorrow- ensures less than a third(!) of the growth of German exports.
зараз весь російський ринок- припустимо, якщо завтра його раптом не стане, становить менше третини приросту німецького експорту.

apply these considerations to the problem of the publicity of scientific method, let us assume that Robinson Crusoe succeeded in building on his island physical
прикласти ці міркування до проблеми публічності наукового методу, припустімо, що Робінзонові Крузо вдалося побудувати на своєму острові фізичну

Let us assume the original article was written by Konqui on Saturday the 17th of June at 17:42:32- 0500. The article has the Message-ID& lt; 8igdg5.3vvijgt.3@lizard. physos. comgt;.& knode; will then insert the following introductionary line.
Припустімо, що початкову статтю було написано Konqui у суботу 17 червня о 17: 42: 32- 0500. Стаття має ідентифікатор повідомлення& lt; 8igdg5. 3vvijgt. 3@ lizard. physos. comgt;. У такому разі& knode; вставить такий вступний рядок.

Let us assume this scenario, avoiding for the sake of argument some of the difficulties in explaining how the discouraged band of disciples who fled for their lives at his arrest,
Давайте припустимо саме цей сценарій, не беручи до уваги складнощі з поясненням того, як збентежена група учнів, що рятувалася втечею при арешті Ісуса,

Let's assume X is a first class criminal
Припустимо, що"Ікс" є першокласним кримінальником

Let's assume Tom is correct.
Припустімо, Том має рацію.

Okay, let's assume that Zambrano is the head of HR.
Добре, припустимо, що Замбрано- глава HR.

Let's assume that there[are] three cars in the market.
Припустімо, що на ринку є три машини.