LOCAL JOURNALISTS - переклад на Українською

• місцеві журналісти
• місцевих журналістів
• місцевими журналістами
• місцевим журналістам

Приклади вживання Local journalists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local journalists surveyed by IMI identified the following key problems for the informational sphere of the region:
Місцеві журналісти, яких опитав ІМІ, виокремили наступні ключові проблеми для інформаційної сфери регіону:

According to the local journalists, one of the greatest problems of mass media in Donetska oblast is total lack of trust inside the media community,
За словами місцевих журналістів, однією з найбільших проблем ЗМІ Донецької області є суцільна недовіра в медіасередовищі, неможливість перевірки інформації

Though local journalists in the developing world take extraordinary risks to expose corruption
Хоча місцеві журналісти в країнах, що розвиваються, надзвичайно ризикують у процесі викриття корупції

When it comes to foreign news, the way we can fix that is by working with more local journalists, treating them like our partners
Щодо новин про події у світі, то ми можемо їх змінити, працюючи з місцевими журналістами як зі своїми партнерами та колегами,

According to local journalists, the duration of the film was a minute and a half, but the speed was
Згідно з повідомленням місцевих журналістів, тривалість фільму становила півтори хвилини,

Against the background of the terrible tragedy in Japan, local journalists filmed and posted on the Internet a video of touching the dog's behavior,
На тлі страшної трагедії в Японії місцеві журналісти відзняли і розмістили в інтернеті відео про зворушливому поведінку собаки,

Two days later, armed men stopped and threatened at gunpoint local journalists who wanted to get their equipment from the transmitter building,
Два дні потому озброєні люди зупинили та погрожували зброєю місцевим журналістам, які хотіли забрати власне обладнання із будівлі телецентру,

The media coverage forced local journalists to revisit their Muslim communities,
Висвітлення теми в медіа змусило місцевих журналістів відвідати їхні мусульманські общини,

Most of the victims were local journalists, including freelancers who work independently
Більшість жертв були місцевими журналістами, в тому числі позаштатними співробітниками,

Local journalists in the developing world take extraordinary risks to expose corruption
Хоча місцеві журналісти в країнах, що розвиваються, надзвичайно ризикують у процесі викриття корупції

assist freelance and local journalists who make a critical contribution to international understanding
допомога журналістам-фрілансерам та місцевим журналістам, які роблять внесок у міжнародне висвітлення та розуміння подій,

Castro's government clamped down even more harshly against local journalists, who are now fleeing Cuba in unprecedented numbers.
уряд Кастро став діяти навіть ще більш жорстко проти місцевих журналістів, які тепер утікають із Куби в безпрецедентній кількості.

coaches for children, and, importantly, local journalists.
з дитячими тренерами з футболу і, що важливо, і місцевими журналістами.

The preliminary survey of Zaporizhzhia media activists and journalists(the survey engaged 23 local journalists and activists) indicated that the respondents trust the content of local mass media only to a degree.
Попереднє анкетування запорізьких медіа-активістів та журналістів(участь взяли 23 місцевих журналісти та активісти) засвідчило, що респонденти контенту місцевих ЗМІ довіряють лише частково.

after many major international news organizations chose not to send staff to the country and local journalists fled into exile.
багато великих міжнародних інформаційних агентств вирішили не посилати своїх співробітників до Сирії, а місцеві журналісти втекли з країни.

organised a press tour for local journalists, who had the opportunity to communicate with the heads of hromadas
організував прес-тур для місцевих журналістів, що отримали можливість поспілкуватися з головами громад

IMI survey of Odesa journalists(14 local journalists from various types of mass media outlets filled in the questionnaires offered by IMI)
Опитування ІМІ серед одеських журналістів(участь узяли 14 місцевих журналістів, різних видів ЗМІ, які заповнили анкети, запропоновані ІМІ) показало,

the Russian occupational authorities' crackdown on local journalists.
також про наступ російської окупаційної адміністрації на місцевих журналістів.

The project started as a private initiative of the local journalist Olha Yudina.
Проект починав роботу як власна ініціатива місцевої журналістки Ольги Юдіної.

I return to Zugdidi and meet a local journalist.
Я повертаюсь у Зугдіді і зустрічаю місцевого журналіста.