LOOKED UP - переклад на Українською

• подивився вгору
• підняла очі
• глянув
• озирнулася
• дивилися вгору
• вдивляючись
• рівнялися
• заглядалися

Приклади вживання Looked up Англійська мовою та їх переклад на Українською

I looked up and saw a clean shirt
Я подивився вгору й побачив розвішену чисту сорочку

I looked up and saw this huge ball of fire,
Я подивився вгору і побачив цю величезну вогняну кулю,

I looked up and noticed a triangular violet light,
Я підняла очі і помітила трикутне фіолетове світло,

As we walked to the center of the room, I looked up at the heavens through the oculus.
Коли ми рушили до центру приміщення, я глянув на небо через окулус.

As she said this, she looked up, and there was the Cat again,
Як вона сказала це, вона підняла очі, і не було Cat знову,

I wondered what the Spirit of the Mountain was thinking, and looked up and saw jackpines in the moon,
Цікаво, про що думає Дух Гори; я подивився вгору й побачив у місячному сяйві сосни,

Mr. Bunting looked up the chimney and probed it with the poker.
пан Бантінг глянув димоходу і досліджував його з покером.

Alice looked up, and there stood the Queen in front of them,
Аліса підняла очі, і там стояла королева перед ними,

she moved toward the little tree softly and looked up.
вона переїхала до деревце м'яко і подивився вгору.

but when I looked up, Mommy was asleep.
та коли я озирнулася, мама спала.

When the Florentines looked up at St. Mark, they looked up at him and saw a figure that…-It ennobled.
Коли флорентійці дивилися на статую Святого Марка, вони дивилися вгору і бачили фігуру, яка…(Ч)Облагороджувала.

The hardest part is acceptance that many of those you looked up to were puppets of the Illuminati,
Найскладніше для розуміння це те, що багато з тих, на кого ви рівнялися, були маріонетками в руках Ілюмінатів

All the creatures that looked up at this moment in this zone without protective glasses, just blinded.
Всі істоти, дивилися вгору в цей момент в цій зоні без захисних окулярів, просто осліпли.

We all looked up to this team, where each player was in the right….
Ми всі рівнялися на цю команду, де кожен гравець був на своєму місці.

So I looked up and I said,"What are you talking about?
Я подивилася вгору і сказала:"Про що ти говориш?

In Hades, where he was being tormented, he looked up and saw Abraham far away with Lazarus by his side.”.
І в пеклі, будучи в муках, він підняв очі свої, побачив здалеку Авраама і Лазаря на лоні його».

Since the dawn of time, people looked up to the sky and wondered how far away are those stars and more importantly- what are they?
Ще в сиву давнину люди вдивлялися в небо, намагаючись віднайти відповідь на запитання: як далеко тягнуться зорі і що там далі за ними?

Countless times I have gone past the city's infamous Ghost Tower, looked up and seen people scaling this abandoned skyscraper.
Незліченну кількість разів я проходив повз сумно відомого міста-примари вежі, дивився вгору і бачив людей масштабування цей занедбаний хмарочос.

When I looked up from the computer screen
Коли я підняв погляд від екрану комп'ютера

And the young man looked up and recognised Him and made answer,'But I was dead once,
А юнак звів погляд і впізнав Його, і відповів, сказавши:"Я був колись мертвим,