Приклади вживання Low pay Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This value is based on a low pay rate of 60 percent of full-time median earnings, equivalent to a
Це значення засноване на a low pay rate 60% від середнього заробітку при повному часі,A quarter of low-paid workers remained permanently stuck in low pay and nearly half(48%)
Що чверть низькооплачуваних робітників залишалися надовго застрягти в низьких зарплатах і майже половина(48%)I have heard about the long hours and low pay that most cruise workers endure,
Я чув про довгі години і низьку зарплату, яку переживають більшість працівників круїзу,Most of them don't understand why we want to work in anime because they are aware that it is a very difficult job with low pay and lot of(unpaid) overtime.
Більшість з них не розумію чому ми хочемо працювати в аніме, тому що вони знають, що це дуже важка робота з низькою оплатою і багато(неоплачувана) овертаймі.In support of after the above numerated factors doctors emphasized that they considered low pay and poor working conditions as stress factors,
І тільки після цього в якості стресогенних факторів розглядають низький рівень оплати й незадовільні умови праці, вважаючи їх важливими, але не провідними,we will make the UK the first major economy in the world to end low pay altogether," Javid told those gathered at the annual Conservative Party conference on Monday.
Британію першою великою економікою у світі, яка взагалі покінчить з низькими зарплатами",- сказав Джавід у тексті виступу на щорічній конференції своєї Консервативної партії.we will make the UK the first major economy in the world to end low pay altogether,” Mr Javid said in his speech to the Tory conference in Manchester.
Британію першою великою економікою у світі, яка взагалі покінчить з низькими зарплатами",- сказав Джавід у тексті виступу на щорічній конференції своєї Консервативної партії.we will make the UK the first major economy in the world to end low pay altogether,” Javid said in the text of a speech to the annual conference of his Conservative Party.
Британію першою великою економікою у світі, яка взагалі покінчить з низькими зарплатами",- сказав Джавід у тексті виступу на щорічній конференції своєї Консервативної партії.Chinese technicians earned the same low pay as Albanian workers
I simply couldn't fathom selling my time and labour for such low pay, and instead found some freelance writing work to supplement my student loans.
я просто не міг зрозуміти, що продають свій час і працю за таку низьку оплату, і натомість знайшов роботу, яка пише позаштатно, щоб доповнити мої студентські позики.I simply couldn't fathom selling my time and labor for such low pay, and instead found some freelance writing work to supplement my student loans.
я просто не міг зрозуміти, що продають свій час і працю за таку низьку оплату, і натомість знайшов роботу, яка пише позаштатно, щоб доповнити мої студентські позики.No matter what issues are plaguing your workplace- it could be low pay, lack of learning opportunities,
Незалежно від того, які проблеми заважають вашому робочому місцю,- це може бути низька оплата, відсутність можливостей для навчання,unrewarding working conditions and low pay, affecting the professional prerogatives of higher education and research personnel across Europe,
несприятливих умов праці і низької зарплати, які згубно позначаються на професійному статусі працівників вищої освітиto cover the damage”, which was based on the lack of employment or low pay in places of detention.
заходів щодо погашення збитків», яке витікало з відсутності роботи в місцях позбавлення волі або її низької оплати.According to Anikin and Tikhonova,"low pay and inadequate family support policies place many families at risk of poverty just by having young children,
Як відзначають Анікін і Тихонова,«при низьких зарплатах і слабкою сімейної політики під загрозою бідності багато сімей виявляються вже в силу простої наявності в них неповнолітніх дітей,Low pay principal categories of Ukrainian citizens caused an unstable economic situation
Невисока платоспроможність основної категорії громадян Україні викликана нестійкою економічною ситуацієюeven with low pay and poor benefits.
мають роботу, навіть якщо з низькою зарплатою та мінімальними гарантіями.You may decide to take a low paying job that can help your family.
Ви можете прийняти рішення прийняти низькооплачувану роботу, оскільки це допоможе вашій родині.Lower pay for women?
Більш низька оплата праці для жінок;?Going further low paid employees are beginning to strike.
Хто має нижчу оплату праці, починають страйкувати.
