Приклади вживання Main legal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contrast the names of these two societies with the main legal corporation used by the Organization,
Порівнюйте назви цих двох товариств з основною юридичною корпорацією, яку використовує Організація,wasdeclared the main legal source.
був оголошений основним правовим джерелом.the Islamic law"sharia'" is the main legal source.
ісламський закон"шарія" є основним правовим джерелом.These grounds are the main legal grounds we normally rely on to justify our use of the special categories of your personal data
Зазначені підстави є основними юридичними основами, які ми зазвичай використовуємо для обґрунтування використання нами спеціальних категорій ваших персональних данихBelow are the main legal grounds recognizing our use of your personal data allowed.
Нижче наведено основні правові підстави, які визнають допустимим використання нами ваших персональних даних.The Commission has become the main legal body within the United Nations system in the field of international trade law.
Комісія стала основним юридичним органом системи Організації Об'єднаних Націй в області права міжнародної торгівлі.The Law Society of Hong Kong and the Hong Kong Bar Association are the main legal bodies in the country for solicitors and barristers.
the report was devoted to the main legal problems of the bakers
яка була присвячена основним юридичним проблемам діяльності хлібопекарівStay up to date with the main legal points and don't spoil your organization of the event with paperwork.
Будьте в курсі основних юридичних моментів і не псуйте собі процес організації івенту.senior lawyers once again visited the main legal event in October- IV Judicial….
старші юристи Advice Group укотре відвідали головну юридичну подію жовтня- IV Судовий форум….avoid backlog in the main legal administration infrastructure.
уникнути відставання в інфраструктурі головного правового управління.Because they determine main legal, organizational, and financial principles of work of governmental bodies responsible for fighting drug addiction in Ukraine;
Тому що вони визначають основні правові, організаційні та фінансові засади діяльності органів державної влади, які безпосередньо відповідають за протидію наркоманії в Україні;Lawyers of LF«Dmitrieva& Partners» have prepared the list of the main legal news for business.
For the end article examines the main legal acts which in general provide the rules on the scope
Наприкінці статті розглядаються основні правові акти, що в цілому містять норми про обсягThe article also provides the main legal points for registering the birth of a child
У статті також подано основні правові моменти щодо реєстрації народження дитиниThey determine the main legal, organizational, and financial principles of work of state bodies responsible for fight against tuberculosis in Ukraine;
Тому що вони визначають основні правові, організаційні та фінансові засади діяльності органів державної влади, які безпосередньо відповідають за протидію туберкульозу в Україні;The main legal document regulating interrelations between the subject of investment activity is a contract(agreement).
Основнимим правовим документом, який регулює взаємовідносини між суб'єктами інвестиційної діяльності, є договір(угода).scientific approaches to analyze its components and describes the main legal provisions ensuring the independence of the National Bank of Ukraine.
проаналізовано наукові підходи щодо її складових елементів та охарактеризовано основні правові положення забезпечення незалежності Національного банку України.the courts- through the terminology of main legal instruments, soft law measures
During the third academic day of the 1st module, the main legal aspects of the transformation of healthcare and economic activity of
Протягом третього навчального дня І-го модулю обговорювались основні юридичні аспекти трансформації галузі охорони здоров'я
