ОСНОВНИХ ПРАВОВИХ - переклад на Англійською

• principal legal
• main legal
• major legal
• substantive legal

Приклади вживання Основних правових Українська мовою та їх переклад на Англійською

регулювання та процедур, що базуватимуться на результатах аналізу основних правових, нормативних та адміністративних бар'єрів;
procedures that will be based on the results of the analysis of the key legal, regulatory, and administrative barriers;

а також основних правових та політичних питань, що виникають внаслідок глобалізації світової економіки.
as well as of key legal and policy issues arising from the globalization of the world economy.

і представництво основних правових систем.
and to the representation of the principal legal systems.

Постійні порушення російськими силами основних правових принципів перетворили Крим на територію,
Ongoing violations by the Russian forces of the main legal principles have transformed in the territory of Crimea,

законодавчим врегулюванням основних правових та організаційних засад здійснення їх верифікації,
legislatively regulating major legal and organizational foundations of their verification,

Склад Міжнародного Суду повинен представляти основні правові системи світу.
Judges of International Court of Justice represent principal legal systems of the world.

Основні правові системи Порівняльне.
The Main Legal Systems Today.

Основними правовими документи, що регулюють публічні закупівлі в Україні, є.
The major legal points regulating public procurement in Ukraine are.

Основною правовою формою.
Basic Legal Forms.

Неодмінно залишиться основною правовою формою організації.
That must remain as the agency's fundamental legal framework.

Школярі ознайомилися із основними правовими документами та законами.
Students will be acquainted with basic legal principles and laws.

Магістр права слід бакалаврської програми для завершення основної правової підготовки студентів.
The Master of Law follows the Bachelor programme to complete students' basic legal training.

Нижче наведено основні правові підстави, які визнають допустимим використання нами ваших персональних даних.
Below are the main legal grounds recognizing our use of your personal data allowed.

За змістом статті 9 Закону основним правовим документом, який регулює взаємовідносини між суб'єктами інвестиційної діяльності, є договір(угода).
Article 9 of the above Law provides that the main legal document that regulates the relationship between the subjects of investment activity is a contract(agreement).

Функції і діяльність, не сумісні з мандатом місцевої виборної особи, можуть бути встановлені тільки законом або основними правовими принципами.
Functions and activities incompatible with the office of a local councillor can only be laid down by law or by fundamental legal principles.

Її фахівці допоможуть розподілити землю, створити креслення, які будуть основними правовими документами.
Its experts will help to distribute the land to create drawings that will be the main legal documents.

був оголошений основним правовим джерелом.
wasdeclared the main legal source.

ісламський закон"шарія" є основним правовим джерелом.
the Islamic law"sharia'" is the main legal source.

Членський склад Комісії повинен відображати основні форми цивілізації й основні правові системи світу.
The composition of the Court must reflect the main forms of civilization and the principal legal systems of the world.

Це основний правовий метод, за допомогою якого КБР торговці можуть продати КБР в національному масштабі.
This is the major legal method by which CBD merchants are able to sell CBD nationwide.