МІЖНАРОДНИХ ПРАВОВИХ - переклад на Англійською

• international legal

Приклади вживання Міжнародних правових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародного правового департаменту.
The International Law Department.

У відповідність з міжнародними правовими актами.".
Into line with international legal acts".

EUCON Міжнародний правовий центр.
EUCON International Law Center.

Міжнародній правовій.
The International Law.

Екстрадиція та міжнародна правова допомога.
Extradition and international legal assistance.

Міжнародним правовим центром EUCON.
International Legal Center EUCON.

Обидва Пакти є міжнародними правовими договорами.
Double taxation conventions are international law agreements.

Комітет з правових питань(Шостий комітет)- займається міжнародними правовими питаннями.
Sixth Committee(Legal Committee) deals with international legal matters.

Такими висловленнями президент республіки легітимізує агресію, яка суперечить міжнародним правовим нормам.
With his statements, the president of the republic legitimizes aggression that violates international legal norms.

Світ сьогодні зіштовхується з оскарженням міжнародної правової дійсності.
The world today faces the appeal against the International legal reality.

Виробництво речовин, заборонених українськими та міжнародними правовими актами;
Production of substances prohibited by international legal acts;

Міжнародна правова допомога у цивільних справах.
International Judicial Assistance in Civil Matters.

Під час слідства НАБУ скерувало запити про міжнародну правову допомогу до восьми країн.
In terms of investigation the NABU directed requests for international judicial assistance to 8 countries.

В ході слідства НАБУ направило запити про міжнародну правову допомогу до восьми країн.
In terms of investigation the NABU directed requests for international judicial assistance to 8 countries.

процеси і структури міжнародної правової системи і відносини між міжнародним
processes and structures of the international legal system and the relationship between international

Крім того, запропоновані законодавчі зміни суперечитимуть міжнародним правовим зобов'язанням України, що гарантують абсолютність права на життя[7].
Additionally, the proposed constitutional changes would contradict Ukraine's international legal obligations guaranteeing an absolute right to life[6].

Це- перший масштабний міжнародний правовий договір, який передбачає юридичну відповідальність за порушення, якщо держава не виконує зазначені стратегії.
This is the first major international legal agreement that provides for legal liability for the violation if the state does not comply with these strategies.

Окремі аспекти участі перекладача під час надання міжнародної правової допомоги щодо видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.
Some aspects of the participation of an interpreter while providing international legal assistance concerning extradition of persons who have committed criminal offenses.

За результатами«Юридичної Премії 2018» EUCON Міжнародний правовий центр отримав перемогу в номінації«Юридична компанія року в сфері трансфертного ціноутворення».
As a result of the Legal Awards 2018, EUCON International Legal Center won the nomination“Law firm of the Year in Transfer pricing“.

Група компаній AsstrA ретельно дотримується змін в внутрішньому та міжнародному правовому регулюванні вантажних перевезень вантажів, щоб забезпечити безпечну
The AsstrA corporate group closely monitors changes in the domestic and international legal regulation of air cargo transportation to ensure safe