RELEVANT LEGAL - переклад на Українською

• відповідних правових
• відповідні юридичні
• актуальні юридичні
• відповідні законодавчі
• відповідних юридичних
• відповідного юридичного
• відповідним правовим

Приклади вживання Relevant legal Англійська мовою та їх переклад на Українською

as thoroughly as is necessary to ensure the effective application of the relevant legal provisions.
так ретельно, як це потрібно для забезпечення ефективного застосування відповідних законодавчих положень.

free access to relevant legal documentation confirms the progressive principles of the Company's business operation.
вільний доступ до відповідної юридичної документації підтверджує прогресивні принципи діяльності компанії Simcord.

Accordingly, the Court considers that the relevant legal rules provided sufficient guidance
Отже, Суд вважає, що відповідні правові норми містять достатнє керівництво

Judges derive relevant legal principles from various sources of legal authority,
Судді виносять відповідні правові принципи з різних джерел правової влади,

The Commission determined the total loss amount on the basis that the respondent was the actual land plot user and exploited it without the relevant legal documents.
Комісією визначено загальну суму збитків виходячи з того, що відповідач був фактичним землекористувачем земельної ділянки та використовував її без відповідних правовстановлюючих документів.

Banking and relevant legal issues in order to enhance understanding of the practicality of Islamic Finance,
банківської справи та відповідних правових питань з метою поглиблення розуміння практичності ісламських фінансів,

In case of problems related to the issue of deprivation of parental rights, the relevant legal documents must be provided to the School,
У разі проблем, пов'язаних із питанням позбавлення батьківських прав, відповідні юридичні документи мають бути надані до Школи,

on that basis, the Supreme Court had been fully capable of properly reviewing the lower courts' interpretation of the relevant legal provisions.
на підставі цього Верховний суд був повністю здатний належним чином переглядати тлумачення судами нижчої інстанції відповідних правових положень.

The relevant legal acts provide for an obligation to publicize information about official meetings of state
Відповідні законодавчі акти зобов'язують публікувати інформацію про офіційні зустрічі представників державної

practical issues in exercising the relevant legal norms.
практичних питань реалізації відповідних правових норм.

you would need a sworn or notarized translation of the will in the language of that country in order to go through the relevant legal proceedings of that country.
нотаріально завірений переклад заповіту мовою країни проживання, для подальшого проходження відповідних юридичних процедур.

If necessary, we can report any fraudulent financial transactions and/or other illegal activities to relevant legal authorities and/or organizations,
При необхідності, ми маємо право заявити про будь-яких шахрайських грошових транзакціях і/ або іншій незаконній діяльності відповідним правовим органам та/

Relevant legal position laid down in the decision of the Constitutional Court of Ukraine of March 4,
Відповідна правова позиція закріплена і в рішенні Конституційного Суду України від 4

and C.J.A.(Relevant Legal Expertise), the Specialised Master® in International Wealth Management(formerly MS Private Banking and Financial Planning) on our Paris
і CJA(відповідний юридичний експертиза), спеціалізований майстер® з управління міжнародним багатством(колишній MS Private Banking та фінансове планування)

the General Prosecutor's Office if they have just relevant legal(not only prosecutorial)
Генеральну прокуратуру особам, які мають лише відповідний юридичний(не тільки прокурорський) досвід,

including issues such as the relevant legal framework and development of human capital.
зокрема на такі питання, як відповідна законодавча база і розвиток людського капіталу.

required to save within the specified time and regulated by the relevant legal regulations, statutes or treaties.
обов'язкові для збереження протягом зазначених термінів і регульовані відповідними правовими нормами, статутами або договорами.

Success of democratic transformations which are carried out in Ukraine is impossible without the relevant legal regulation and practical functioning of the institute of participation of the society in the law-enforcement activity in the matter of the criminality prevention.….
Успіх демократичних перетворень, що здійснюються в Україні, неможливий без належного правового регулювання і практичного функціонування інституту участі громадськості в правоохоронній діяльності з питань протидії злочинності.

In 2012, the Russian State Duma made several attempts to adopt relevant legal acts that would introduce standards for PMCs,
Року вже кілька разів у Держдумі РФ намагалися ухвалити відповідні правові акти, які унормовували б діяльність ПВК,

the decision of the court of first instance in the case where the circumstances of the case and the relevant legal qualifications are sufficiently detailed,
того ж рішення суду першої інстанції у справі, де обставини справи і відповідні правові кваліфікації викладені досить докладно,