Приклади вживання Major trade Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lviv, which was lying at the intersection of major trade routes of East
Львів, котрий лежав на перетині головних торговельних шляхів Заходуat the crossroads of major trade routes linking the Middle East to Europe.
на перетині найважливіших торгівельних шляхів, що зв'язують Близький Схід з Європою.The company supplies products in all major trade networks of Ukraine
Компанія займається поставкою продукції у всі найбільші торгівельні мережи України,one of the jumping off points for the major trade routes across the Sahara.
відправний пункт деяких важливих торгових шляхів, що проходять через Сахару.The excavations show that in the XIII-XIV centuries the city was a major trade and crafts center and port.
Розкопками засвідчено, що в XIII-XIV ст. місто було значним торговельно-ремісничим центром та портом.escaped to be editor of the major trade newspaper.
врятувався від долі редактора великої комерційної газети.In 1638 the Dutch signed a treaty with King Rajasinha II of Kandy which assured the king assistance in his war against the Portuguese in exchange for a monopoly of the island's major trade goods.
У 1638 р. голландці підписали договір з королем держави Канді Ранджінхою II, який підтримував короля в його війні проти португальців в обмін на монополію торгівлі основними товарами острова.The monastery flourished during the 12-13th centuries thanks to its location along the Via Francigena, a major trade and pilgrimage route, which connected France
Монастир процвітав упродовж 12-13 століть завдяки своєму розташуванню вздовж вулиці Віа Франциґена- основного торгового та паломницького маршруту,Its major trade partners were India,
Її основними торговими партнерами були Індія,Shemakha was one of the major trade and craft centers in the Middle East,
Шамахи була одним з крупних торгово-ремісничих центрів на Близькому Сході,The monastery flourished during the 12-13th centuries thanks to its location along the Via Francigena, a major trade and pilgrimage route, which connected France
Монастир процвітав упродовж 12-13 століть завдяки своєму розташуванню вздовж вулиці Віа Франциґена- основного торгового та паломницького маршруту,This is the first major trade deal in many years to earn the strong backing of America's labor unions," he said,
Це перша велика торговельна угода за багато років, яка отримала сильну підтримку американських профспілок»,- сказав він,Black Sea was the endpoint of the major trade route«Varangian with the Greeks»,
Позаяк Чорне море було кінцевим пунктом великого торговельного шляху«з варяг у греки»,At that time it was a major trade and craft center,
У той час це був великий торговельний і ремісничий центр,until the 19th century Yangzhou acted as a major trade exchange center for salt(a government regulated commodity),
аж до ХІХ століття Янчжоу було крупним торговим центром з продажу солі(державний регульований товар),with an alliance in the Crimean War, and a major trade treaty in 1860.
з Альянсом у Кримській війні, і великий торговельний договір у 1860.cartography to determine the location of major trade centres of the Ancient world
fifteenth centuries it remained a major trade, artisan and cultural center,
в XIV-XV століттях вона залишалася великим торгово-ремісничим і культурним центром,with regard to a joint venture to develop a major trade and recreational centre in Kharkiv,
з питань створення спільного підприємства для будівництва великого торгівельно-розважального центру у м. Харкові,the Mediterranean cultures, destabilized old major trade routes and networks between Scandinavia
середземноморськими культурами дестабілізували старі основні торгові шляхи і зв'язки між Скандинавією
