MANY BRANCHES - переклад на Українською

• багатьох галузях
• багато філій
• багато гілок
• багатьох розгалуженнях
• багато відділень
• багатьох галузей

Приклади вживання Many branches Англійська мовою та їх переклад на Українською

the notion of a functor related to it for many branches of mathematics.
пов'язаного з ним поняття функтора для багатьох розділів математики.

This subculture, significantly affectingModern reality and having spawned many branches, has not disappeared to this day.
Ця субкультура, істотно вплинувши насучасну реальність і породивши безліч відгалужень, не зникла і до цього дня.

information technology, many branches of physics.
інформаційні технології, багато розділів фізики.

The evolutionary history of species has been described as a"tree" with many branches arising from a single trunk.
Еволюційна історія видів була описана як"дерево" з безліччю гілок, що виникають з одного стовбура.

Bronze Age there were many branches of agriculture and animal husbandry.
енеоліту було чимало осередків землеробства і скотарства.

It carries all the blood that is pumped out of the heart and distributes it via its many branches to all the organs of the body.
Вони несуть всю кров, яка відкачується з вашого серця і розподіляє його, через свої численні розгалуження на всі органи вашого тіла.

Glue thread is used in many branches of the woodworking and furniture industry, including in the production of veneer doors,
Термонитку використовують у багатьох галузях деревообробної та меблевої промисловості, в тому числі у виробництві шпонованих дверей, корпусних меблів,

especially if you have many branches and representative offices.
особливо, якщо у вас багато філій і представництв.

technological progress in many branches of the economy of our country.
науково-технічний прогрес у багатьох галузях економіки нашої країни.

which is to have many branches on Venus, Mars,
яке матиме багато гілок на Венері, Марсі,

In general, Ukraine is obliged to harmonize at least part of its existing national legislation to hundreds of EU regulations(the so-called"EU acquis") from many branches of law.
Загалом Україна зобов'язана гармонізувати принаймні частково своє наявне національне законодавство до сотень нормативно-правових актів ЄС(так званого«acquis ЄС») із багатьох галузей права.

practics of Ukrainian marketing business- it is not common for many branches of Ukrainian economy.
практиків вітчизняного маркетингового бізнесу- явище не типове для багатьох галузей української економіки.

German companies made it possible to significantly reform many branches of the MIC and to set a rhythm for the independent development of some of them.
німецькими компаніями дали змогу суттєво реформувати багато галузей ВПК і задати ритм для самостійного розвитку деяких з них.

including many branches of foreign banks with a reputation as the most respected due to a stable internal environment stable Swiss currency,
зокрема безліч філій іноземних банків, що мають репутацію найсолідніших завдяки стабільній внутрішньополітичній обстановці, стійкій швейцарській валюті,

his important work in many branches of theoretical physics"[122].
важливу працю в численних областях теоретичної фізики»[123].

does not have tributaries in the lower reaches of the river splits into many branches, forming one of the world's largest river deltas with an area of 24000 km2.
Єгипті проходить через пустельні території і не має приток, в пониззі ж річка розпадається на безліч рукавів, утворюючи одну з найбільших у світі річкових дельт площею 24000 км2.

You ask any generic question about this-- how many trees of a given size, how many branches of a given size does a tree have,
Задайте будь-яке загальне питання на цю тему- як багато дерев заданого розміру, як багато гілок заданого розміру на дереві, як багато листків, яка енергія, що проходить через кожну гілку,

during which opened many branches in different countries,
за цей час відкрито безліч філій в різних країнах,

Fascinating storyline with many branches dedicated to individual characters• Original combat tactics that involve the use of different types of melee weapons than make the gameplay more multifaceted• The thought-over and convenient management• Detailed characters,
Захоплююча сюжетна лінія з безліччю відгалужень, присвячених окремим персонажам• Оригінальні бойові тактики, які мають на увазі застосування різних типів зброї ближнього бою, ніж роблять ігровий процес більш багатогранним• Продумане

because an institution that has many branches here and there,
які мають стільки гілок тут і там,