ON THE BRANCHES - переклад на Українською

• на гілках
• по рукавах
• на гілочках
• на гілки

Приклади вживання On the branches Англійська мовою та їх переклад на Українською

in front of the Palace a garden in the garden on the branches the birds are singing,
перед палацом розкинувся сад, в саду на гілочках пташки співають,

tiny monkeys are swinging on the branches to the envy of slow turtles.
мініатюрні мавпочки катаються на гілках на заздрість повільним черепахам.

Gare de Bègles, with services every ten minutes on the branches and outer sections.
кожні десять хвилин курсують поїзди на гілках та зовнішніх ділянках.

wink with LED lights and chirp on the branches of the festive willow. 5.
підморгують світлодіодними вогниками і щебечуть на гілочках святкової верби. 5.

The second scheme"Owl on the branches", just like the first one is embroidered with a cross,
Друга схема«Сова на гілки», так само, як і перша вишивається хрестом,

they were swaying on the branches, picking flowers,
гойдалися на гілках, викачувалися в житах,

which must be glued on the branches of spruce with the help of PVA glue,
які необхідно наклеїти на гілки ялини за допомогою клею ПВА,

which look like paradise birds sitting on the branches of a tree.
Вони немов райські пташки, які сидять на гілках.

for the picture"Owl on the branches" you can pick up something more bohemian and luxurious.
для картини«Сова на гілки» можна підібрати щось більш богемне і розкішне.

And all that we see that flaunted on the branches of the mentioned tree in school books is only a tiny fraction, literally a thousandth
А все те, що ми бачимо, що красувалося на вітах згаданого дерева у шкільних підручниках,- лише крихітна дещиця, буквально тисячна процента від реальної різноманітності,

movement of freight trains, but the press service of Ukrzaliznytsia reported that the running of passenger trains on the branches of the Donetsk railway is in normal mode.
припинено рух вантажних поїздів, але прес-служба«Укрзалізниці» повідомляє, що курсування пасажирських поїздів по гілках Донецької залізниці відбувається в штатному режимі.

On the branch stock, perform a cut of the same size.
На гілці-підщепі виконують зріз такого ж розміру.

On the branch sat four birds,
На гілці сиділи чотири пташки,

The owl on the branch looks very realistic.
Сова на гілці виглядає дуже реалістично.

Many birds are on the branch.
На гілці багато птахів.

Regulations on the branch of Lvivska brewery.
Положення про філію Львівська пивоварня.

Regulations on the branch in Kyiv.
Положення про філію в м. Києві.

Work on the branch of science"Environment and Ecological Safety": Sat.
Робіт за галуззю науки«Екологія та екологічна безпека»: зб.

On the branch of Nova Posta,
На відділення«Нова пошта»,

because of their lack of strength on the branch thickness of 3-4 cm.
їх сили вистачає на гілки товщиною в 3-4 см.