Приклади вживання Two branches Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
About 130 km from the mouth of Pechora into two branches- Eastern Large Pechora and Western(Small-Pechora).
Приблизно в 130 км від гирла Печора ділиться на два рукави- східний(Велика Печора) і західний(Мала Печора).artistic activity, and two branches(for example,
художня діяльність, і дві галузі(наприклад, постмодерністська літератураTwo branches of the Nord Stream 2 should be built before the end of 2019.
the museum also has two branches in and near Munich and one in Bonn.
Німецький музей має дві філії- одну поблизу Мюнхена та одну у Бонні.The island is formed by the Danube River splitting into two branches passing north
Острів утворений річкою Дунай, яка розпадається на два рукави, що проходять на північThe Medical Center has two branches in the city of Dnipro, which are located at the following addresses.
Медцентр розміщує в місті Днепр двома філіалами, які знаходяться за наступними адресами.an early Therapsid Shortly after the appearance of the first reptiles, two branches split off.
найраніший терапсид Незабаром після появи перших плазунів, дві гілки розкололися.a consulate-general in Saint Petersburg, and two branches of the consulate(in Murmansk and Petrozavodsk).
Генеральне консульство в Санкт-Петербурзі та дві гілки консульства(в Мурманську і Петрозаводську).the continuation of the symbiotic/parasitic relationship between the two branches.
продовження симбіотичних/паразитичних відносин між двома гілками влади.which is turning into a rigid confrontation between the two branches of power in the country.
коли розпочалося жорстке протиборство між двома гілками влади країни.The chair trains specialists in the field of low-temperature physics in two branches: scientifically pedagogical and scientifically productive.
Кафедра готує фахівців у галузі фізики низьких температур на двох відділеннях: науково-педагогічному і науково-виробничому.Near the sign depicted as a tree with two branches, one of which is rounded.
Поруч зображений знак у вигляді дерева з двома гілками, одна з яких закруглена.Thus Chabad had now split into two branches, each taking the name of their location to differentiate themselves from each other.
Таким чином, Хабад був тепер розділений на дві гілки, кожна взявши ім'я їх місця де злишились, щоб диференціювати себе один від одного.Later the Habsburgs, whose dynasty divided into two branches, were no longer a single whole.
Надалі Габсбурги, династія яких розділилася на дві гілки, вже не були єдиним цілим.The two branches are formed each by one light and the fore part of a heavy chain;
Кожна з двох гілок сформована однієї легкої ланцюгом передньою частиною важкого ланцюга,This eastern line consists of two branches, line 53 and 54, to link the city centre with housing developments in the southeast.
Ця східна лінія складається з двох гілок(ліній 53 і 54), що зв'язують центр міста Next, do the following two branches, the leaves of which are formed of nine loops.
Далі, робимо наступні дві гілочками, листочки яких формуються з дев'яти петель.The Royal House of Troy was also divided into two branches, that of the Dardanoi, and that of the Trojans(their city being called Troy, or sometimes Ilion/Ilium).
Царський будинок Трої також був розділений на дві гілки, дарданську і троянську(місто останніх називалося Троя, іноді- Іліон).In our opinion, two branches have a lot to develop
На наш погляд, цим обом галузям є куди розвиватисьAccording to the information from the two branches, I think that loadfromfile still suits you.
За відомостями з двох гілок я думаю, що loadfromfile тебе все-таки влаштує.
