TWO BRANCHES in Polish translation

• dwie gałęzie
• dwa oddziały
• dwoma gałęziami
• dwie odnogi
• dwóch gałęzi

Examples of using Two branches in English and their translations into Polish

the trunk and two branches in different colors.
podstawy pnia i dwóch gałęzi w różnych kolorach.

development continues on two branches.
to projekt rozdziela się na dwie gałęzie.

referred to herein have taken place on one of two branches of the family tree of Post-Structuralist poetics.
przywołane przeze mnie w tym miejscu przemiany dokonują się na jednej z dwóch gałęzi genealogicznego drzewa poetyki po strukturalizmie.

assumes that there were two branches of the family.
że funkcjonowały dwie gałęzie rodu.

in Australia, with two branches, one in Penrith,
w Australii, z dwoma oddziałami, jeden w Penrith,

However, there was no strict parallelism between the two branches of the diaconate with regard to the functions they exercised.
Jednakże, nie było ścisłego podobieństwa między tymi dwoma oddziałów diaconate w odniesieniu do funkcji one wykonywane.

Tasks are conducted on the premises of the Office in Szczecin as well as in two branches: in Koszalin and Stargard.
Swoje zadania wykonuje zarówno w siedzibie Urzędu w Szczecinie, jak i w dwóch oddziałach: w Koszalinie i w Stargardzie.

another named origin with two branches, master and testing.
drugi nazwany origin z dwiema gałęziami, master i testing.

or from one of their two branches in London.
telefonicznie lub z jednego z dwóch oddziałów funkcjonujących w Londynie.

balances powers with the other two branches.
bilansuje moce z pozostałymi dwoma oddziałami.

when two branches in the Chicago area were opened, in Mt.
kiedy otwarto dwa oddziały w okolicach Chicago- w Mt.

create hundreds of seeds, so it should not be necessary to pollinate more than one or two branches in many cases.
może tworzyć setki nasion, więc nie powinno być konieczne zapylają więcej niż jeden lub dwa oddziały w wielu przypadkach.

I am convinced that the excellent cooperation between the two branches of the budgetary authority,
jestem przekonany, że doskonała współpraca między dwoma działami organu budżetowego,

İşbank began operations with two branches and 37 staff under the leadership of Celal Bayar.
Działalność bank zaczynał z dwoma placówkami i 37 pracownikami pod kierownictwem przyszłego prezydenta, Celâla Bayara.

If you try to merge two branches and subsequently have merge conflicts,
Jeżeli spróbujesz wykonać łączenie(ang. merge) na dwóch gałęziach, które zakończy się konfliktem,

It split into two branches after the Council of Ephesus in 431 A.D. The Eastern branch became associated with Nestorian Christianity,
Jest podzielony na dwie galezie partnera po Soborze w Efezie w 431 naszej ery wschodniego oddzialu est devenu zwiazanego z Nestorian chrzescijanstwa,

not limited to one or two branches of the economy.
nie ograniczony do jednej czy dwóch branż gospodarki.

It's not a perfect model because this web is stuck between these two branches, but the D-branes can go on forever.
Nie jest to perfekcyjny model, ponieważ ta sieć umieszczona jest pomiędzy tymi dwoma gałązkami, a D-brany mogą rozciągać się w nieskończoność.

concerning the following two branches.
dotyczącej następujących dwóch dziedzin.

became the immediate cause of a rupture between the two branches of the church.
stala sie bezposrednia przyczyna pekniecia miedzy dwoma galeziami kosciola.