Приклади вживання Local branches Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
25 local branches and 22.000 individual members all over the country
вона має 25 місцевих філіалів, 22 000 індивідуальних членів по всій країніUsing the established party publications and local branches, members parties tried to influence political thought in Society,
Використовуючи створені партією видання та місцеві осередки, члени партії намагалися впливати на формування політичної думки у суспільстві,which actively works within the Ukrainian community and its local branches.
активно працює в українському співтоваристві і його місцевих відділень.the executive committees of village and town councils shall register the local branches of registered pan-Ukrainian
міської Ради народних депутатів реєструються в обов'язковому порядку місцеві осередки зареєстрованих всеукраїнськихfrom the remote repo, but won't merge them into the local branches.
не буде зливати їх з вашими напрацюваннями в локальних гілках.actively works within the Ukrainian community and its local branches.
активно працює в українському співтоваристві і його місцевих відділень.although it did not have the right to establish local branches.
однак, не мала права створювати місцеві осередки.a prefect has to make sure that local branches of central government bodies implement decrees of the Cabinet
префект повинен забезпечити виконання місцевими відділами центральних органів влади постанов Кабмінуthe distribution of responsibilities between local branches of central government
розподіл обов'язків між місцевими відділами центральної владиIt worked through local branches and Women's Centers,
Вона працювала через місцеві відділення та Жіночі центри,In the south of Russia and in Crimea, the ICRC and local branches of the Red Cross have distributed 1,200 tonnes of aid to people who fled hostilities in Ukraine.
На півдні Росії і в окупованому Криму МКЧХ і місцеві відділення Червоного Хреста роздали 1200 тонн гуманітарної допомоги людям, що втекли від військових дій на сході України.There were no examples of actions in support of ATO soldiers from the Opposition bloc. However, local branches of the political party help IDPs from the ATO area(food, clothing).
Не зафіксовано прикладів організацій акцій на підтримку бійців АТО з боку Опозиційного блоку Однак місцеві відділення цієї політичної сили надають допомогу переселенцям із зони АТО(продукти харчування, одяг).In 1996 the local branches of the Ukrainian Academy for Public Administration under the President of Ukraine opened in Dnipropetrovsk, Lviv, Odesa
У 1996 році розпочали діяльність регіональні підрозділи Української академії державного управління при Президентові України у Дніпропетровську,The event was organized by 38 members of Bonding, which came from all 12 local branches of Germany, and by 5co-organizers of BEST for additional assistance
Захід організовували 38 членів організації Bonding, які з'їхалися з усіх 12 локальних осередків Німеччини, та 5 співорганізаторів з BEST для додаткової допомогиhaving its own local branches on all major interfaces.
маючи власні місцеві філії на всіх основних інтерфейсах.To recommend to regional centers, local branches and members of the Academy when giving annual reports not only the list of articles,
Рекомендувати регіональним центрам, місцевим відділенням та членам Академії при наданні щорічних звітів не обмежуватися тільки переліком статей, конференційinformation about local branches, documents confirming the payment of registration fees,
дані про місцеві осередки, документи про сплату реєстраційного збору,of 170,000 members and supporters,[3] 1,000 local branches,[3] and 800 college
яка складається з 170 000 членів та прихильників,[3] 1000 місцевих відділень,[3] та 800 партнерів у коледжах
