MARKED IN - переклад на Українською

• відзначений в
• позначені у
• зазначених у
• відзначено в
• відмічені в
• відзначені в
• поміченими в

Приклади вживання Marked in Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the time of measurement, the walls were marked in one block, and they could be changed.
На момент виміру стіни були позначені в один блок, і їх можна було змінювати.

The subject of sale and purchase can only be products marked in the online store as products with the status of“available”.
Предметом купівлі-продажу можуть бути тільки Товари, зазначені в Інтернет-магазині як Товари зі статусом«в наявності».

Ua(marked in the subject line"plan-coach training program LFM")
Ua(з поміткою в темі листа«план-програма підготовки тренера П.

Such a portion should be kept marked in the refrigerator and consist of everything that should be included in the child's nutrition plan.
Така порція зберігається промаркована в холодильнику і складається з усього, що входило в харчування дитини.

The trend has been even more marked in London, where the house price to earnings ratio rose from 6.9 to 12.88 between 2002 and 2016.
Ця тенденція була ще більш вираженою в Лондоні, де ціни на житло до доходу зросла з 6, 9 до 12, 88 між 2002 і 2016.

60 cm in diameter, shall be marked in the neutral zone,
діаметром 60 см повинні бути нанесені, в нейтральній зоні на відстані 1,

The corresponding period of the liturgical year, marked in worship by prayers of repentance
Відповідний період літургійного року, зазначений в богослужінні молитвами покаяння

Characteristics of the study area/ Studies/ List of plant species marked in the interval from village Zalisky to Ustya from 1994.
Характеристика досліджуваної території/ Результати досліджень/ Список видів рослин, відмічених на відрізку від с. Заліски до с. Устя з 1994 р.

The changes were most marked in North America,
Зміни були найбільш помітні в Північній Америці,

The electrification of certain sections, not marked in Draft Financial Plan,
Електрифікація окремих ділянок, що не зазначені в проекті фінансового плану,

Specification of structures drawn up made by means of the program is sent to the factory where each element is manufactured and marked in exact conformity with the drawing.
Специфікація конструкцій, що складена за допомогою програми, відправляється на завод, де кожен елемент виготовляється, маркується в точній відповідності з кресленням.

click on the button marked in the image.
натискаємо на кнопку, зазначену на зображенні.

In their turn, the victim's friends on Facebook are notified that they are alleged to have been marked in this picture, which extends the spread of the malicious link.
Таким чином друзі жертви в Facebook отримують повідомлення, що вони нібито були позначені на цій картинці, що збільшує зону розповсюдження шкідливого посилання.

which lack brightness to be marked in the consciousness.
яким бракує яскравості для того, щоб бути відзначеними у свідомості.

schedule its time by clicking on the“Night light settings” option marked in the picture below.
запланувати його час, натиснувши на опцію"Настройки нічного освітлення", позначену на малюнку нижче.

where literally every town and every village marked in our history.
в якій буквально кожне місто й кожне село відзначене в нашій історії.

which don't have enough brightness to be marked in consciousness.
яким бракує яскравості для того, щоб бути відзначеними у свідомості.

Thus, we embroider with ribbons all the flowers, Marked in our picture in blue.
Таким чином, ми вишиваємо стрічками все квіточки, відмічені на нашому малюнку блакитним кольором.

Distemper is a feeling attributed by a person to the negative pole of emotional experiences, marked in negative manifestations.
Нудьга- це почуття відносять людиною до негативного полюсу емоційних переживань, що відмічається в негативних проявах.

was also marked in 15 nominations.
також був відзначений в 15 номінаціях.