MAY BE BROUGHT - переклад на Українською

• може бути пред'явлений
• можуть бути порушені
• могло бути доведено
• можна приносити
• можна взяти з собою

Приклади вживання May be brought Англійська мовою та їх переклад на Українською

This requirement may be brought within the prescribed period, the goods
Ця вимога може бути пред'явлена протягом установленого терміну служби товару

in relation to any proceedings that may be brought at any time relating to this Agreement.
у зв'язку з будь-яким провадженням, що може бути порушене у будь-який час та стосується цієї Угоди.

Ukraine is ready to defend itself against any claim that may be brought against it, and is confident of doing so successfully under any circumstances," the Ukrainian finance agency said in a statement on Jan. 5.
Україна готова захищати себе від будь-яких претензій, які можуть висунути проти неї, і впевнена, що за будь-яких обставин вона зробить це успішно»,- йдеться в заяві українського фінансового відомства у вівторок.

Ukraine is ready to defend itself against any claim that may be brought against it, and is confident of doing so successfully under any circumstances," the Ukrainian finance agency said in a statement on Jan. 5.
Україна готова захищати себе від будь-яких претензій, які можуть бути висунуті проти неї, і впевнена, що за будь-яких обставин вона зробить це успішно",- йдеться в заяві на сайті Міністерства фінансів України.

Under-utilized wild varieties may be brought into cultivation to introduce greater genetic diversity that might protect against these risks
Невикористані дикі сорти можуть бути притягнуті до культивування для впровадження більшої генетичної різноманітності, яка може захистити від цих ризиків,

Actions may be brought against the Bank in the territories of the Member States only in a court of competent jurisdiction in a Member State in which the Bank has an office,
Позови проти Банку можуть бути порушені тільки в компетентних судах на території країни, де Банк має установу, призначив агента з метою прийняття судової повістки

No 834/2007, non-organic animals may be brought onto a holding for breeding purposes, only when organic animals are not available in sufficient number and subject to the conditions provided
№834/2007 не органічних тварин дозволяється вводити до господарства для племінних цілей лише за вісутності на ринку органічних тварин в достатній кількості,

said on Wednesday that the quality of construction of new buildings that were heavily damaged would be investigated and charges may be brought against anyone deemed responsible.
заявив у середу, що буде проведено розслідування щодо якості спорудження нових будинків, які були сильно пошкоджені, в результаті чого можуть бути висунуті звинувачення проти відповідальних.

that the union may be brought to a happy conclusion,
укладення союзу могло бути доведено до щасливого кінця,

For example, executive documents on the execution of court decisions may be brought to execution by the state executive service
Наприклад, виконавчі документи щодо виконання судових рішень можуть бути пред'явлені до виконання до державної виконавчої служби

Vertical gardening may be bringing fresh produce to a balcony near you soon.
Вертикальне озеленення може приносити свіжі продукти на балкон поруч з вами найближчим часом.

political influence might be brought to bear upon a business man.
політичного впливу можуть бути притягнуті до впливають на діловий чоловік.

political influence might be brought to bear upon a business man.
політичного впливу можуть бути притягнуті до має відношення до діловою людиною.

However, unwitting tourists might be bringing something into the country that could result in a long prison term
Тим не менш, незручні туристи можуть принести щось до країни, що може призвести до тривалого тюремного строку

There is overwhelming evidence that American authorities had ample reason to believe that the war might be brought to a sudden close after the North African landings
Існує незліченна кількість доказів на користь того, що американська влада мала вагомі причини вважати, ніби війна може бути доведена до швидкого кінця після того, як висадки в Північній Африці

May be brought before the Security Council if they do not cease.
Можуть бути застосовані до державної служби, якщо вони не суперечать.

A headache- A headache may be brought about by the use of Testosterone Cypionate.
Головний біль- головний біль може бути викликаний застосуванням тестостерону Cypionate.

Items for your personal use may be brought into the United States without paying duty.
Всі предмети особистого користування можуть бути ввезені в країну без сплати мита.

Because there are unclean things on the bottle cap when drinking, it may be brought into….
Тому що є речі нечисті на кришці пляшки при питті, воно може бути приведене в….

No one may be brought to legal liability of the same type for the same offence twice”.
Ніхто не може бути двічі притягнений до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення».