MAY BE RELEVANT - переклад на Українською

• можуть бути актуальними
• можуть мати відношення
• може бути доречною
• можуть мати значення
• може стосуватися
• може бути актуальною
• може бути актуальним
• можуть бути важливими

Приклади вживання May be relevant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information forwarded to the first-mentioned Party by the other Party has enabled information to be obtained which may be relevant in assessing liability to tax in the latter Party.
Інформація, надана першій Стороні іншою Стороною, дозволила першій Стороні зібрати інформацію, яка може бути корисною для визначення суми податку на території іншої Сторони.

Links with King Arthur and"The Sword in the Stone" may be relevant in this context of kingship,
Зв'язки з королем Артуром і«Меч у камені» можуть бути актуальними в цьому плані царювання,

In addition to notifying you of activity on our site which may be relevant to you, from time to time we may wish to communicate with all members any important information such as newsletters
Окрім повідомлення про активність на нашому сайті, яка може бути доречною для вас, час від часу ми можемо побажати спілкуватися з усіма учасниками будь-якої важливої інформації, наприклад, інформаційних бюлетенів

to show you information and advertisements which may be relevant to you and your interests.
також добору інформації та реклами, що можуть бути актуальними для вас і ваших уподобань.

Some or all of these modulatory events may be relevant to hair growth,
Деякі чи всі ці ефекти можуть мати значення для росту волосся,

to show you information and advertisements which may be relevant to you and your interests.
також добору інформації та реклами, що можуть бути актуальними для вас і ваших уподобань.

As this may be relevant for all patients exposed to vardenafil the patient should be advised that in the case of sudden visual defect,
Оскільки це може стосуватися усіх пацієнтів, які застосовують варденафіл, пацієнтів слід попередити, що у випадку раптової появи розладів зору

his/her family members in order to detect objects and documents that may be relevant to the case, then it is better to hold on to the final stage.
ретельного особистого обшуку обвинуваченого, членів його сім'ї з метою виявлення предметів і документів, які можуть мати значення для справи, то його доцільніше провести на заключному етапі.

to identify keywords that may be relevant in your area, but could be missed by local competitors.
виявити ключові слова, які можуть бути актуальними і в вашій області, але могли бути втрачені місцевими конкурентами.

As this may be relevant for all patients exposed to tadalafil,
Оскільки це може стосуватися усіх пацієнтів, які застосовують варденафіл,

political facts, that may be relevant to the client's situation.
політичні фактори, що можуть бути важливими для становища клієнта.

to show you information and advertisements which may be relevant to you and your interests.
також добору інформації та реклами, що можуть бути актуальними для вас і ваших уподобань.

political factors that may be relevant to the client's situation.
політичні фактори, що можуть бути важливими для становища клієнта.

to communicate with you about other services ISTH offers that may be relevant to you.
послуг для кращого їх адаптації до ваших потреб та для спілкування з вами про інші послуги ISTH, які можуть бути актуальними для вас.

other information which may be relevant to the development of a treatment plan.
аналіз крові та іншу інформацію, яка може бути актуальною для розробки плану лікування.

In addition to notifying you of activity on our website which may be relevant to you, from time to time we may wish to communicate with all members any important information such as newsletters or announcements by email.
Окрім повідомлення про діяльність на нашому сайті, який може бути актуальним для Вас, час від часу ми можемо ділитись з усіма користувачами будь-якою важливою інформацією, наприклад, анонсами на електронну пошту.

other note, as may be relevant, will be published in the journal.
вираження занепокоєння або інша примітка, яка може бути актуальною, буде опублікована в журналі.

In addition to notifying you of activity on our site which may be relevant to you, from time to time we may wish to communicate with all members any important information such as newsletters or announcements by email.
Окрім повідомлення про діяльність на нашому форумі, який може бути актуальним для вас, час від часу ми можемо ділитись з усіма користувачами будь-якою важливою інформацією, наприклад, анонсами на електронну пошту.

other note that may be relevant will be published in the journal.
вираження занепокоєння або інша примітка, яка може бути актуальною, буде опублікована в журналі.

Note: Linux installation questions may be relevant in a forum or mailing list dedicated to a particular distribution,
Примітка: питання про встановлення Linux може бути доречним, якщо ви на форумі або в списку розсилки про конкретний розподіл,